请帮我翻译成英语尽量好理解的 不要太难 谢谢急用希望能牵手一起走过今后的日子,不管是鲜花铺路,还是荆棘满地,不离不弃.在以后的日子里,会有多久我不敢想.即使一天或许一年,不管会多

请帮我翻译成英语尽量好理解的 不要太难 谢谢急用希望能牵手一起走过今后的日子,不管是鲜花铺路,还是荆棘满地,不离不弃.在以后的日子里,会有多久我不敢想.即使一天或许一年,不管会多
请帮我翻译成英语尽量好理解的 不要太难 谢谢急用
希望能牵手一起走过今后的日子,不管是鲜花铺路,还是荆棘满地,不离不弃.在以后的日子里,会有多久我不敢想.即使一天或许一年,不管会多长久,我都会珍惜我们在一起的每一分每一秒.节日快乐

请帮我翻译成英语尽量好理解的 不要太难 谢谢急用希望能牵手一起走过今后的日子,不管是鲜花铺路,还是荆棘满地,不离不弃.在以后的日子里,会有多久我不敢想.即使一天或许一年,不管会多
Hope that I can hold your hands in the rest of my life.
No matter the road of future will be rosy or briery,I will tightly hold your hands.
I don't want to think about how long the future will be.
Maybe one day,maybe one year.
No matter how long it will be,I will cherish every second every minute that we spent and will spend together.
Happy valentine's day!

The hope will be able the connecting rod to pass through together the next day, no matter will be the fresh flower paves the way for, the thorn, to will not abandon everywhere. In later day, how long ...

全部展开

The hope will be able the connecting rod to pass through together the next day, no matter will be the fresh flower paves the way for, the thorn, to will not abandon everywhere. In later day, how long me can have not to dare to think. Even if a day perhaps year, no matter can be long-time, I all can treasure us in the together each minute each second. The holiday is joyful

收起

Hope hand in hand together through the day, whether in future, or pave the flowers on thorns, buchibuqi. In the following days, I don't think there will be a day. Even a year, no matter will probably how long, I will cherish our together every minute of every second. Happy holidays

I hope we could walk through our lives time hand in hand, no matter there will be flowers paves the way for,or full of thistles and thorns,I'll never give up. I am afraid to think of how long will be ...

全部展开

I hope we could walk through our lives time hand in hand, no matter there will be flowers paves the way for,or full of thistles and thorns,I'll never give up. I am afraid to think of how long will be in the later days, but even if there will be just a day or a year,no matter how long there will, I'll cherish every mintute and second we belong together. Happy holiday!

收起

i hope we can hold each other's hand and walk togetherly down the road ahead,whether it's paved with fresh flowers or cover in thorns,and we will never give up each other.
i dare not imagine how l...

全部展开

i hope we can hold each other's hand and walk togetherly down the road ahead,whether it's paved with fresh flowers or cover in thorns,and we will never give up each other.
i dare not imagine how long it will last,maybe one day or a year,but,no matter how long it will be,i will cherish every second and minute we spend together.
happy valentine's day!

收起

I hope we can spend our later days hand in hand. No matter what ahead of us is a road paved with flowers or thorns, we will always be together. In days to come, how many days i can't imagine, i will cherish every moment we have together however long it is.
Merry Valentine's Day!

I hope I will spend the future days with you hand in hand. No matter whether the road is full of roses or thorns, we will walk together. I can't predict how long this relationship will last. One day or one year, whatever. However long it will be, I will cherish every second when we are together.
Happy Valentine's day!

I hope to hold your hands walking down the way ahead,
whether it is a way of flowers or thorns,
I'll never give up .
In subsequent days,no matter how long,I'll cherish every minute and every second spending with you.
Happy valentine's day!