努力改变人生,创业改变命运 用英语翻译下,谢谢这是个公司口号这是一个公司口号,力求简洁齐整,striving change lifeenterprising change fate这是我自己的翻译,可是感觉striving和enterprising不是一

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 12:55:02
努力改变人生,创业改变命运用英语翻译下,谢谢这是个公司口号这是一个公司口号,力求简洁齐整,strivingchangelifeenterprisingchangefate这是我自己的翻译,可是感觉st

努力改变人生,创业改变命运 用英语翻译下,谢谢这是个公司口号这是一个公司口号,力求简洁齐整,striving change lifeenterprising change fate这是我自己的翻译,可是感觉striving和enterprising不是一
努力改变人生,创业改变命运 用英语翻译下,谢谢
这是个公司口号
这是一个公司口号,力求简洁齐整,striving change life
enterprising change fate
这是我自己的翻译,可是感觉striving和enterprising不是一个词性,不很协调

努力改变人生,创业改变命运 用英语翻译下,谢谢这是个公司口号这是一个公司口号,力求简洁齐整,striving change lifeenterprising change fate这是我自己的翻译,可是感觉striving和enterprising不是一
Strive to change life,Create to change destiny !
enterprising 是有事业心,有胆识意思

Strive change life,carve out change destiny!

Changes the life diligently, the undertaking change destiny!

effort makes change in life, carve out makes change in fate

diligence changes life, creation changes destiny.