whatever be will 可以翻译成:"无论发生什么"这样子么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 18:24:07
whateverbewill可以翻译成:"无论发生什么"这样子么?whateverbewill可以翻译成:"无论发生什么"这样子么?whateverbewill可以翻译成:"无论发生什么"这样子么?w

whatever be will 可以翻译成:"无论发生什么"这样子么?
whatever be will
可以翻译成:"无论发生什么"这样子么?

whatever be will 可以翻译成:"无论发生什么"这样子么?
whatever be will
Answer:此句本身成分残缺,请LZ查证
完整形式如下:
Whatever will be will be
或者
Whatever will be,will be (用逗号是因为主语过长,区分主谓关系)
句构分析如下:
Whatever will be(主语)will be (谓语)
注:主语是由"whatever"引导的主语从句来充当,be这里作不及物动词.
如果觉得不好理解,也可以根据"whatever=Anything that "转化成一个定语从句来理解如下:
Whatever will be will be
==Anything that will happen will happen.
直译:任何会发生的事情都会发生.
意译:顺其自然
If you still feel confused,leave a message please

无论将是什么

无论将会怎样。
无论将来会怎样
whatever it will be 拼写错了吧?