英语翻译谢绝复制,除非你认为你复制的那个是最好的!如果那么好复制,我也不用来这里问了!不然我自己直接找就行了!还有一个是照着单词用词典翻译的那个就免了,读都读不通!thet’sdon’t cr

英语翻译谢绝复制,除非你认为你复制的那个是最好的!如果那么好复制,我也不用来这里问了!不然我自己直接找就行了!还有一个是照着单词用词典翻译的那个就免了,读都读不通!thet’sdon’t cr
英语翻译
谢绝复制,除非你认为你复制的那个是最好的!如果那么好复制,我也不用来这里问了!不然我自己直接找就行了!还有一个是照着单词用词典翻译的那个就免了,读都读不通!thet’s
don’t cry for me.how easy love has gone.
try to see.how deep my despair is.
come the winds of fate and time.
take all my tearful memories.
call out to thee sing your name is sweet harmony
but only echoes fade away.
crying breeze to thee ever moment with chiming wind
where has gone silent tears
don’t sigh for me.your hate rings false to me.
try to see.the shards of history.
darkness fills my heart and i
laugh loud at all thet’s passed us by
call out to thee sing your name is sweet harmony,
the wind blows endlessly.
roamig around whirly world rough breath in dark.
cruel blades and tears in sorrowful days.
buming away hollow hopes wrong pray for God.
where the angels has gone so i need
weep myself out gently,in a blind.
roamig around whirly world rough breath in dark.
cruel blades and tears in sorrowful days.
buming away hollow hopes wrong pray for God.
where the angels has gone so i need
weep myself out gently,in a blind.
please come to me.come dusk the past will flee.
try to see.the new dawn brings hope faintly
把整首歌翻译成中文的！每一个人都有自己的独到之处，我是在不好选出一个来！转入投票吧！

英语翻译谢绝复制,除非你认为你复制的那个是最好的!如果那么好复制,我也不用来这里问了!不然我自己直接找就行了!还有一个是照着单词用词典翻译的那个就免了,读都读不通!thet’sdon’t cr
如果歌词是你自己听出来的话,建议还是换个方法吧
thet’s是什么?没见过...

唐为我哭泣。如何简单爱去了。不见你的身影。如何深我的绝望。来风的命运和时间。拿走所有我的含泪记忆。大声叫喊你唱歌你的名字是糖和谐但只有回声逐渐消失。
哭微风你曾经时刻同钟风力泪水无声消散唐't叹息就我来说。你的怼环虚假对我。不见你的身影。历史的碎片。
黑暗弥芳心与我嘲笑响根本泰德的通过我们以大声叫喊你唱歌你的名字是糖和谐，风吹不休。roamig围绕小旋风世界上的未加工品吸气黑暗。残...

全部展开

唐为我哭泣。如何简单爱去了。不见你的身影。如何深我的绝望。来风的命运和时间。拿走所有我的含泪记忆。大声叫喊你唱歌你的名字是糖和谐但只有回声逐渐消失。
哭微风你曾经时刻同钟风力泪水无声消散唐't叹息就我来说。你的怼环虚假对我。不见你的身影。历史的碎片。
黑暗弥芳心与我嘲笑响根本泰德的通过我们以大声叫喊你唱歌你的名字是糖和谐，风吹不休。roamig围绕小旋风世界上的未加工品吸气黑暗。残忍的刀片，泪在悲哀日
屁股缺席的的树洞愿错误祈祷神。，天使去了所以我需要哭泣我自己出平缓，在一个盲人。roamig围绕小旋风世界上的未加工品吸气黑暗。残忍的刀片，泪在悲哀日。
屁股缺席的的树洞愿错误祈祷神。，天使去了所以我需要哭泣我自己出平缓，在一个盲人。
带我回家乡去。来黄昏过去会逃跑。不见你的身影。新的黎明带来希望依稀

收起

thet's 是不是 that's？？？改成that's貌似也翻译不通！我知道啊 可是好像没有跟thet's 像的了这个词应该是上传歌词的弄错了！你帮我翻译一下整首歌吗？除了那个怪异的单词！能力有限。。。 我试试哈 别为我哭泣 爱走的容易 试着发现 我的绝望有多深 命运之风和时间将会带走所有我含泪的记忆 高声唱出你的名字是种融洽的甜蜜 但只有回声渐渐远去 每个时候都跟风一起哭喊着你 眼泪静静地...

全部展开

thet's 是不是 that's？？？

收起

翻译附原文
别为我哭泣，爱情的却善变
看看我的绝望有多深
快来吧，命运和时间
带走我催人泪下的记忆
大声喊着你的名字，唱着动人的旋律
留下的只有渐渐逝去的回音
在凌厉的风中哭着每一时刻，
留下的只有无声的眼泪
别为我叹气，你的憎恨是多么的虚伪
看看历史的碎片
我的心充满了黑暗
我大声笑话这所有的路人

全部展开

翻译附原文
别为我哭泣，爱情的却善变
看看我的绝望有多深
快来吧，命运和时间
带走我催人泪下的记忆
大声喊着你的名字，唱着动人的旋律
留下的只有渐渐逝去的回音
在凌厉的风中哭着每一时刻，
留下的只有无声的眼泪
别为我叹气，你的憎恨是多么的虚伪
看看历史的碎片
我的心充满了黑暗
我大声笑话这所有的路人
大声喊着你的名字，唱着动人的旋律
可是风继续吹
颠簸在炫目的世界里，在黑暗角落里喘气
伤心的日子里尽是刀光剑影和泪水婆娑
在盲目崇拜的幻影中中天使已离我而去
我只能在漆黑中静静啜泣
颠簸在炫目的世界里，在黑暗角落里喘气
伤心的日子里尽是刀光剑影和泪水婆娑
在盲目崇拜的幻影中中天使已离我而去
我只能在漆黑中静静啜泣
来到我身边吧，来到黄昏忘记过去
看看黎明带来微妙的希望
Don't cry for me, how easy love has gone.
Try to see, how deep my despair is
Come the winds of fate and time
Take all my tearful memories
Call out to thee sing your name is sweet harmony
But only echoes fade away
Crying breeze to thee ever moment with chiming wind
Where has gone silent tears
Don't sigh for me, your hate rings false to me
Try to see, the shards of history
Darkness fills my heart and I
Laugh loud at all that's passed us by
Call out to thee sing your name is sweet harmony
The wind blows endlessly
Roaming around whirling world rough breath in dark
Cruel blades and tears in sorrowful days
Bumming away hollow hopes wrong pray for god
Where the angels has gone so I need
Weep myself out gently, in a blind
Roaming around whirling world rough breath in dark
Cruel blades and tears in sorrowful days
Bumming away hollow hopes wrong pray for god
Where the angels has gone so I need
Weep myself out gently, in a blind
Please come to me, come dusk the past will flee.
Try to see, the new dawn brings hope faintly

收起

忘却悲伤
请别为我哭泣，爱情转瞬即逝
认真去体会 我深深的绝望
风载着命运和时间，带着所有痛苦的回忆
唤起那首为你而命名甜美歌
但现在却只留下消失的回声
和谐的风和微风哭泣曾经和你的瞬间
不在默默人流泪

请别为我叹息，你觉得我虚情假意
试着去领会，那些破碎的历史
...

全部展开

忘却悲伤
请别为我哭泣，爱情转瞬即逝
认真去体会 我深深的绝望
风载着命运和时间，带着所有痛苦的回忆
唤起那首为你而命名甜美歌
但现在却只留下消失的回声
和谐的风和微风哭泣曾经和你的瞬间
不在默默人流泪

请别为我叹息，你觉得我虚情假意
试着去领会，那些破碎的历史
黑暗填充了我的心
风大声嘲笑着在我们生命中经过
唤起那首为你为你命名的甜美歌
风在无止境的吹着

漫步在旋转的世界呼吸着黑暗的气息
那些悲伤的日子里 充满残酷的剑影与泪光
远处的游民山谷错误祈祷上帝
我是如此的渴望帮助但是天使在哪里
我自己盲目轻轻哭着说出
请为我到来 请在黄昏出现那过往必须消失
认真的去领会 新的晨光带来了隐约的希冀
这是我乱翻译的，不知道对不对。。。也看了网上很多有这个翻译。
你可以去看看，我觉得他们翻译的挺好的
我达不到那个境界，见笑了、、、

收起

不要哭,因为我的爱已经是多么容易。
我试着see.绝望的有多深。
来风的命运和时间。
花光我泪流满面的回忆。
要呼求你唱你的名字是甜的和谐
但只有回声消失。
你哭过风矩敲击声风
在已经沉默的眼泪吗
我。你不要叹恨戒指卖我了。
努力去看一看。历史的碎片。
黑暗充满我的心和我的灵魂<...

全部展开

不要哭,因为我的爱已经是多么容易。
我试着see.绝望的有多深。
来风的命运和时间。
花光我泪流满面的回忆。
要呼求你唱你的名字是甜的和谐
但只有回声消失。
你哭过风矩敲击声风
在已经沉默的眼泪吗
我。你不要叹恨戒指卖我了。
努力去看一看。历史的碎片。
黑暗充满我的心和我的灵魂
在所有的桌上大声笑的超越了我们
要呼求你唱你的名字是甜美的音乐,
风一吹没完没了。
roamig粗糙气息周围世界的黑暗回旋。
残酷的刀片和泪忧伤的日子。
buming错了空心希望祈求神。
天使在哪里去了,所以我需要什么
轻轻拍打出来,在哭泣自己一个盲人。
roamig粗糙气息周围世界的黑暗回旋。
残酷的刀片和泪忧伤的日子。
buming错了空心希望祈求神。
天使在哪里去了,所以我需要什么
轻轻拍打出来,在哭泣自己一个盲人。
请你们到我来黄昏过去的,都必逃跑。
努力去看一看。新的黎明微弱的带来了希望

收起

没有thet’s所以我没有翻译了哈
don’t cry for me. how easy love has gone.
不要哭,因为我的爱已经是多么容易。
try to see. how deep my despair is.
我试着see.绝望的有多深。
come the winds of fate and time.
来风的命运和时间。...

全部展开

没有thet’s所以我没有翻译了哈
don’t cry for me. how easy love has gone.
不要哭,因为我的爱已经是多么容易。
try to see. how deep my despair is.
我试着see.绝望的有多深。
come the winds of fate and time.
来风的命运和时间。
take all my tearful memories.
花光我泪流满面的回忆。
call out to thee sing your name is sweet harmony
要呼求你唱你的名字是甜的和谐
but only echoes fade away.
但只有回声消失。
crying breeze to thee ever moment with chiming wind
你哭过风矩敲击声风
where has gone silent tears
在已经沉默的眼泪吗
don’t sigh for me. your hate rings false to me.
我。你不要叹恨戒指卖我了。
try to see.
努力去看一看。
the shards of history.
历史的碎片。
darkness fills my heart and i
黑暗充满我的心和我的灵魂
laugh loud at all thet’s passed us by
在所有的桌上大声笑的超越了我们
call out to thee sing your name is sweet harmony,
要呼求你唱你的名字是甜美的音乐,
the wind blows endlessly.
风一吹没完没了。
roamig around whirly world rough breath in dark.
roamig粗糙气息周围世界的黑暗回旋。
cruel blades and tears in sorrowful days.
残酷的刀片和泪忧伤的日子。
buming away hollow hopes wrong pray for God.
buming错了空心希望祈求神。
where the angels has gone so i need
天使在哪里去了,所以我需要什么
weep myself out gently, in a blind.
轻轻拍打出来,在哭泣自己一个盲人。
roamig around whirly world rough breath in dark.
roamig粗糙气息周围世界的黑暗回旋。
cruel blades and tears in sorrowful days.
残酷的刀片和泪忧伤的日子。
buming away hollow hopes wrong pray for God.
buming错了空心希望祈求神。
where the angels has gone so i need
天使在哪里去了,所以我需要什么
weep myself out gently, in a blind.
轻轻拍打出来,在哭泣自己一个盲人。
please come to me. come dusk the past will flee.
请你们到我来黄昏过去的,都必逃跑。
try to see.
努力去看一看。
the new dawn brings hope faintly
新的黎明微弱的带来了希望

收起