春秋左传,成公二年.请曲县,繁缨以朝 怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 20:02:58
春秋左传,成公二年.请曲县,繁缨以朝怎么翻译?春秋左传,成公二年.请曲县,繁缨以朝怎么翻译?春秋左传,成公二年.请曲县,繁缨以朝怎么翻译?曲县亦作“曲悬”.按周礼属于诸侯之乐,室内三面悬乐器,形曲,谓
春秋左传,成公二年.请曲县,繁缨以朝 怎么翻译?
春秋左传,成公二年.请曲县,繁缨以朝 怎么翻译?
春秋左传,成公二年.请曲县,繁缨以朝 怎么翻译?
曲县亦作“ 曲悬 ”.按周礼属于诸侯之乐,室内三面悬乐器,形曲,谓之“曲县”.繁缨是古代天子、诸侯所用辂马的带饰.
这句话上下文是说,仲叔于奚救了孙桓子,立了大功,卫国人赏封地给仲叔于奚,于奚拒绝,要求“曲县繁缨”.孔子批评说应该多给土地,但是不应该给予僭越本分的礼节.因为孔子很强调名正言顺,反对任何僭越行为.
翻译的话,就是说仲叔于奚要求得到诸侯才能享受的音乐,以及朝见国君时候可以使用马饰的权利.卫国人答应了他.