"I hate it when you're sad and you have no idea why,but you just 求翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 13:08:10
"I hate it when you're sad and you have no idea why,but you just 求翻译
"I hate it when you're sad and you have no idea why,but you just 求翻译
"I hate it when you're sad and you have no idea why,but you just 求翻译
"I hate it when you're sad and you have no idea why,but you just are"
我讨厌你悲伤和不明所以的时候,但是你只是……（后面的话没说完啊）
我讨厌这种感觉：当你伤心的时候，你却不知道为何伤心，但是你又确确实实实在伤心。
我讨厌你难过的时候,你不知道为什么,但你只是在
我讨厌这样的感觉，当你难过时，你不知道你为什么难过，就只是难过
我讨厌当你悲伤的时候，你也不知道为什么，但你就是这样
“你不知道，我最讨厌你伤心难过的时候了，你只是在一个人难过。”
这句话前面的部分都很好理解，大概就是“But you just are”这个部分有点难办吧，这里指的是“you are sad”这个部分。完整下来应该是：I hate it when you're sad and you have no idea why, but you just are(sad)”...
全部展开
“你不知道，我最讨厌你伤心难过的时候了，你只是在一个人难过。”
这句话前面的部分都很好理解，大概就是“But you just are”这个部分有点难办吧，这里指的是“you are sad”这个部分。完整下来应该是：I hate it when you're sad and you have no idea why, but you just are(sad)”
收起