《短的启迪》答案不久前,举世闻名的高等学府———美国耶鲁大学举行三百年校庆盛典,堂堂耶鲁大学校长西装革履登台致辞.人们总以为他将作一场一两个小时的、洋洋洒洒的讲演.不料这位
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 04:19:24
《短的启迪》答案不久前,举世闻名的高等学府———美国耶鲁大学举行三百年校庆盛典,堂堂耶鲁大学校长西装革履登台致辞.人们总以为他将作一场一两个小时的、洋洋洒洒的讲演.不料这位
《短的启迪》答案
不久前,举世闻名的高等学府———美国耶鲁大学举行三百年校庆盛典,堂堂耶鲁大学校长西装革履登台致辞.人们总以为他将作一场一两个小时的、洋洋洒洒的讲演.不料这位银发老人只用不到一分钟、寥寥一百多字,便回顾了这座世界名牌大学三百年的辉煌.这篇致辞译成中文,实在短得令人叫绝、精彩得美轮美奂.不妨把全文抄录:
今天,我们不要只说耶鲁的历史上出了五位美国总统,包括近几十年来接踵入主白宫的老布什、克林顿和小布什;也不要只说耶鲁是造就首席执行官最多的大学摇篮.我们更应该记住,耶鲁的毕业生中有三位诺贝尔物理学奖、五位诺贝尔化学奖、八位诺贝尔文学奖和八十位普利策新闻奖、葛来美等奖项的获奖者.耶鲁,我们的耶鲁,自始至终坚持为人类文明和社会进步服务的理念!
致辞连标点在内只有169个字.在耶鲁大学这位校长看来,用一分钟时间、169个字的致辞,举出耶鲁三百年来培养的杰出人才,已经充分说明了耶鲁的一切.其他等等,由关心和热爱耶鲁的人们去写书,去发掘,作为今日耶鲁大学的校长,何必炒作这部历史而多言呢?这位明智的校长,是聪慧的、伟大的.
这可能也是美国的传统,平时从电视新闻中看到的学者、专家发言,大多只是三言两语,把问题(包括学术、意见和建议等等)抓住重点,说清楚,让人理解或启发就行,所谓“点到即止”.无独有偶,在人们的印象中,人物传记,写自传,总以为可以放开手脚写,十分详细地写,写得长长的自传很多.而世界鼎鼎大名的诺贝尔一生经历坎坷,阅历丰富,事迹突出,如果写他的传记,或他写自传,不仅人物典型、素材好,而且事例很多,写上百万字也写不完!可是诺贝尔的自传,却很短很短,译成中文,加上标点,总共不过108个字.但是,无论从其经典的角度,还是从其理想的坐标,都绝不亚于一部皇皇巨著.诺贝尔的自传全文如下:
艾.诺贝尔呱呱坠地之际,一个仁慈的医生就该尽早结束他多灾多难的生命.主要优点:平素清白,从不牵累别人.主要缺点:未娶,无家室,易发脾气,消化不良.唯一愿望:不要被人活埋.最大罪过:不向财神顶礼膜拜.一生重要事迹:无.
读了耶鲁大学校长三百年校庆典礼上的致辞和诺贝尔自传后,你能得到什么启迪吗?
《短的启迪》答案不久前,举世闻名的高等学府———美国耶鲁大学举行三百年校庆盛典,堂堂耶鲁大学校长西装革履登台致辞.人们总以为他将作一场一两个小时的、洋洋洒洒的讲演.不料这位
想表达什么,不需要长篇大论,要学会用简洁明了的语句来表达自己的意思才是最好的.