If you go alone I will come with

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/25 22:23:30

IfyougoaloneIwillcomewithIfyougoaloneIwillcomewithIfyougoaloneIwillcomewith君若不离不弃,我必生死相依如果你独自离去，我将永远

If you go alone I will come with
If you go alone I will come with

If you go alone I will come with
君若不离不弃,我必生死相依

如果你独自离去，我将永远追随

你要是独自去的话我陪你去。

你若不离，我亦不弃

如果你一个人走，我将会来陪你

我觉得这句话的翻译得根据上下文，因为我认为这句话也可以翻译为“你如果一意孤行，我也会支持你”这么个意思，当然我个人觉得3L的翻译是最文艺的就是我说我要一个人去那个地方，然后他回的，，那就很好懂了啊，意思就是“无论你去哪儿，我将始终和你在一起"。这又分两种意思了，一个就是他真的和你一起去，另一种意思就是他的精神与你同在，表达2个人的友谊长存，自己体会吧。好吧，我体会不了，看的累，，...如果是”他“...

全部展开

我觉得这句话的翻译得根据上下文，因为我认为这句话也可以翻译为“你如果一意孤行，我也会支持你”这么个意思，当然我个人觉得3L的翻译是最文艺的

收起

If you go alone I will come with If you don't go away from me,I'll never let you alone翻译 If you want to go fast,go alone.If you want to gIf you want to go fast,go alone.If you want to go far,go together IF YOU SOW ,YOU WI LL REAP oneday if i leave you please leave me alone If my world has you .I will never feel alone 填反身代词“What can I do?”he said to ___.____(not)choose to go out,if you're alone. 1.If you wear jeans,we won't let you in （改为同义句） ___ ___ ___ ,or we won't let you in2.Mother said to me,Don't go alone at night(改为简单句） Mother ___ me ___ ___ go alone at night3.If you go ot the party,I'll bring them ( some f if i let you go歌词翻译 If I Let You Go歌词 if i let you go歌词 If I should let you go? do you go alone是什么意思 Go alone with you 是什么意思? 这三个句子包含了什么语法在里面?If you were to go,I would be here.If you were to go to Toronto,you could come back for holidays.If I were to go to Toronto,I would leave Dad and Mike alone.这三个句子里有着一样的知识点,请 if you ______(not want)to go alone.______(wait) for me 用without改写句子If he doesn't come,I will go swimming alone He asked me if I dare go there alone 是什么句?