关于三级口译重大问题今天做了一份口译综合能力真题,前面不是太难,但是后面问题很大,我把听力综述打分7分（说不定还多了,不过今天一开始听综述的时候是一下子懵了就对了）算起来今
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 22:28:08
关于三级口译重大问题今天做了一份口译综合能力真题,前面不是太难,但是后面问题很大,我把听力综述打分7分（说不定还多了,不过今天一开始听综述的时候是一下子懵了就对了）算起来今
关于三级口译重大问题
今天做了一份口译综合能力真题,前面不是太难,但是后面问题很大,我把听力综述打分7分（说不定还多了,不过今天一开始听综述的时候是一下子懵了就对了）算起来今天我最多只能拿个60分,在最后的差不多1个月,我该怎么提高我的综述,还有感觉词汇很多都不懂,该怎么扩充,还有它里面有一些人名,我们应该不用写出来吧,可以用一些代词吧,不然怎么写啊?还有像我现在这样想要在综述过关还有希望吗.希望高手支招啊.还有有没有什么方面的内容是口译必须特别关注的,如政治还是什么的.
关于三级口译重大问题今天做了一份口译综合能力真题,前面不是太难,但是后面问题很大,我把听力综述打分7分（说不定还多了,不过今天一开始听综述的时候是一下子懵了就对了）算起来今
又见到LZ了
综述考的是听力硬功夫.没法突击啊.
这个本来扣分就特别多.那会我们都把这部分扣出去的.前面争取多拿分.这样压力小很多.
词汇 都差一个月了,真来不及了.早就说过,考口译 起码网络上的口译辞典要背.新东方的口译词典随意背 起码要背本教材.这样你的词汇量才算够.
人名?分两种情况.
一,例如传记类,万一综述都听到的是同一个人名 例如 奥巴马 这类名人 全文都是他,一定会扣分的.因为译文对称方面,你会少很大一部分分数.
二,感言类文章.例如,我感谢以下几位,XX,XX,XX,XX这些X都代表人名,这种走马灯一样的人名,可以不写出来.但要略提到感谢诸位之类的话.
综述无所谓过关,你前面发挥好些就可以了.
也不需要超长发挥,考试正常发挥80%就可以.
最后一个月,练练听写吧.保持下状态.做做真题.足够了.
你想考三级口译啊？是上海口译吧？我以前也打算考，不过买了中级的阅读和听力，但没准备，就没考了。现在看商务英语。口译听力很重要也很难，每天都要坚持听。最好多读，很多翻译的内容都很前沿的。建议你看看 china daily。