西班牙语 虚拟式过去未完成时有什么用法Quisiera decirte que quiero volver中 quisiera是什么用法Noviembre sin ties sentir que la lluviame dice llorando que todo acabóNoviembre sin ties pedirle a la luna que brille en la noche de
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/11 09:17:51
西班牙语 虚拟式过去未完成时有什么用法Quisiera decirte que quiero volver中 quisiera是什么用法Noviembre sin ties sentir que la lluviame dice llorando que todo acabóNoviembre sin ties pedirle a la luna que brille en la noche de
西班牙语 虚拟式过去未完成时有什么用法
Quisiera decirte que quiero volver中 quisiera是什么用法
Noviembre sin ti
es sentir que la lluvia
me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
es pedirle a la luna
que brille en la noche de mi corazón
中为什么一个是me dice 另一个是 que brille却用了虚拟式
西班牙语 虚拟式过去未完成时有什么用法Quisiera decirte que quiero volver中 quisiera是什么用法Noviembre sin ties sentir que la lluviame dice llorando que todo acabóNoviembre sin ties pedirle a la luna que brille en la noche de
首先不清楚楼主虚拟现在时学得怎么样,虚拟过去未完成时就是在虚拟现在时的基础上,如果主句的动词是简单过去时或是过去未完成时的时候,从句动词改为虚拟过去时.如果楼主虚拟现在时掌握不是很扎实的话,建议还是先不要管虚拟的过去时.
有几个单独的用法简单说一下
1.在si引导的条件状语从句中,当表示可能性极小或是完全不现实的事情时,主句用条件式,从句虚拟过去未完成时
Si yo fuera usted,no se lo diría.如果我是你,我不会跟他说的.
2.间接引语中,主句动词是过去式,从句要用虚拟过去未完成时
如果直接引语中是命令式,变为间接引语时,命令式要变为虚拟过去未完成时
3.como si后边用虚拟过去时
El profesor nos trata como si fueran sus propios hijos.老师像对待他孩子那样对待我们
补充:
1.虚拟过去未完成时和条件式一样,可以表示说话的客气,而且用虚拟过去未完成时这种客气是相当尊重的表达.
2.这还是楼主虚拟现在时掌握得不好,pedir是表示请求的,从句主语不一致,要用虚拟式.而sentir这种表示感情、心境的动词只有主语从句时才会用虚拟式.