just be patient.you(?)expect the world to change so soon.括号里为何只能用can't,不能用may not?不就是表推测么?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 10:23:41
justbepatient.you(?)expecttheworldtochangesosoon.括号里为何只能用can''t,不能用maynot?不就是表推测么?justbepatient.you(?

just be patient.you(?)expect the world to change so soon.括号里为何只能用can't,不能用may not?不就是表推测么?
just be patient.you(?)expect the world to change so soon.括号里为何只能用can't,不能用may not?
不就是表推测么?

just be patient.you(?)expect the world to change so soon.括号里为何只能用can't,不能用may not?不就是表推测么?
这里就是“不能”的意思,没推测的意思.
翻译是“要耐心,你不能期待这个世界变化得如此快.”

不是表推测,应为“不能”的意思。can't 要比may not 表达语气强。