but why is it that some people could find their way across the Sahara without a map,while otherscan be lose themselves in the next street?翻译并分析句子结构

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/28 02:49:15

butwhyisitthatsomepeoplecouldfindtheirwayacrosstheSaharawithoutamap,whileotherscanbelosethemselvesin

but why is it that some people could find their way across the Sahara without a map,while otherscan be lose themselves in the next street?翻译并分析句子结构
but why is it that some people could find their way across the Sahara without a map,while others
can be lose themselves in the next street?翻译并分析句子结构

but why is it that some people could find their way across the Sahara without a map,while otherscan be lose themselves in the next street?翻译并分析句子结构
但是为什么有些人可以不用地图就横跨撒哈拉, 一些其他的人却在旁边的一条街都能迷路呢?
这个句子你应该打错了应该是 can lose themselves 而不是 can be lose themselves.
这个句子的结构相当于是 But why is it? 的详细化. 用that引出他所疑问的东西.
例Why is it that we need to eat?

句意：可为什么会这样子，有的人不用地图就能穿越撒哈拉沙漠，而有的人过了一条街就迷失方向了？
整句话是疑问词Why 开头的特殊疑问句，it 是形式主语，that 引导的是主语从句（从that开始到句尾），while 引导的是状语从句，表示意思的对比。...

全部展开

句意：可为什么会这样子，有的人不用地图就能穿越撒哈拉沙漠，而有的人过了一条街就迷失方向了？
整句话是疑问词Why 开头的特殊疑问句，it 是形式主语，that 引导的是主语从句（从that开始到句尾），while 引导的是状语从句，表示意思的对比。

收起

为什么有的人可以不用地图和其他人的帮助能穿越撒哈拉沙漠呢？

That's why it is called:The Present是什么意思? that is why it's called the present. It is Tom's brithday ,Tom is twenty,but it is his fifth brithday.Why? 有that'S why 这个句型吗..不是the reason why is that /it's because that this is because that merry christmas means what,why dose it so popular in china it is foreigner‘s festival ,but it pull into china so quickly…why~tell me why~ Q:Why is it getting warmer and warmer these years?A:It's saidQ:Why is it getting warmer and warmer these years?A:It's said that's greenhouse effect .Scientists______(study) the global warming these years,but ____(not solve)it yet .Q:The snow _____(st 关于名句的英文解读关于Yesterday is a history.Tomorrow is a mystery.But today is a gift.That is why it's called the present.(the gift)的英文解读.注意：是英文!Thank you for your help. That doesn't make any sense,but it's why it doesn't.请问这句如何翻译? 这句话的意思：It is said that he is a hero,but that’s all there is to it. Playing is serious business for children.In fact it's what they do best!Ask them why they do it,andkids will probably say,Because it's fun!but it's much more than that!It's also good for them.Studies show that from birth babies begin learning throu 英语翻译Playing is serious business for children.In fact it's what they do best!Ask them why they do it,and kids will probably say,Because it's fun!but it's much more than that!It's also good for them.Studies show that from birth babies begin l But it is thesuperhero,Monkey King,{that} catches people's attention括号中为什么填that Playing is serious business for children.In fact,it's what they de best!Ask them why they do it,and kids will probably say,Becauseit's fun!But it's much more than that.It's also good for them.3 Studies show that from birth babies begin learning thr 这句句子是出自哪篇文章?哪位好心的大大知道.Reading is not simply an intellectual pursuit but an emotional and spiritual one.It lights the candle in the hurricane lamp of self; that’s why it survives. 下面两段首字母填空怎么填?Someone says:Time is money,but I think time is e____more important than money.Why?Because when money is spent,we can get it back.However,when time is gone,it will never r____.That's why we must't w____time.It go 这么说符合美国人的口语吗?everything can not be there forever,that's why everything is important and valuable,sounds pathetic,but it's true.总觉得别扭……= = that it is!和that's it! that it is!和that's it!