but why is it that some people could find their way across the Sahara without a map,while otherscan be lose themselves in the next street?翻译并分析句子结构
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/29 15:13:17
but why is it that some people could find their way across the Sahara without a map,while otherscan be lose themselves in the next street?翻译并分析句子结构
but why is it that some people could find their way across the Sahara without a map,while others
can be lose themselves in the next street?翻译并分析句子结构
but why is it that some people could find their way across the Sahara without a map,while otherscan be lose themselves in the next street?翻译并分析句子结构
但是为什么有些人可以不用地图就横跨撒哈拉, 一些其他的人却在旁边的一条街都能迷路呢?
这个句子你应该打错了 应该是 can lose themselves 而不是 can be lose themselves.
这个句子的结构相当于是 But why is it? 的详细化. 用that引出他所疑问的东西.
例Why is it that we need to eat?
句意：可为什么会这样子，有的人不用地图就能穿越撒哈拉沙漠，而有的人过了一条街就迷失方向了？
整句话是疑问词Why 开头的特殊疑问句，it 是形式主语，that 引导的是 主语从句（从that开始到句尾），while 引导的是状语从句，表示意思的对比。...
全部展开
句意：可为什么会这样子，有的人不用地图就能穿越撒哈拉沙漠，而有的人过了一条街就迷失方向了？
整句话是疑问词Why 开头的特殊疑问句，it 是形式主语，that 引导的是 主语从句（从that开始到句尾），while 引导的是状语从句，表示意思的对比。
收起
为什么有的人可以不用地图和其他人的帮助能穿越撒哈拉沙漠呢？