中译英：直到患了重病,他才决心马上戒烟.用上（suffer）怎么译?P.S

中译英：直到患了重病,他才决心马上戒烟.用上（suffer）怎么译?P.S 中译英 直到患了重病,他才下决心马上戒烟.he decide to stop smoking until he got bad suffer.中译英 大家帮我来看看我的翻译有没有语法错和什么可以改进的地方吧～ 他承认吸烟已经对他造成了很大的伤害,并决心戒烟.用英文翻译 中译英:他直到10点才起床 英语翻译指导生了重病,他才知道健康的重要（not···until） 我不知道这么多年过去了我是否还能认出她（I wonder if）这是第一次整个国际社会必须得面临同一个全球问题（It is the frist time that）直到生了重病,他才知道健康的重要(no...until)我有个朋友晚 根据括号内的提示,翻译下列句子：1.我不知道这么多年过去了我是否还能认出她（I wonder if）2.这是第一次整个国际社会面临同一个全球问题.（It is the first time that）3.直到生了重病,他才知道 直到会议结束了他才露面英文翻译 而一个吸烟者戒烟10年后,他患肺癌的危险性将是继续吸烟者的30%－50%?这话什么意思?戒烟后危险了?烟龄20年了 是马上戒掉好 还是慢慢减量好?戒了3天 抽了一根感觉头晕 有人说烟龄太久的人 汉译英：戒烟需要有很大的决心. 后来他决心说服更多的人戒烟（dtermine persuade）翻译英文,带括号里的单词 英语翻译：昨天直到他教了作业,他才和妈妈去散步. 一个关于烟的故事.一个男人爱抽烟,他女人要他戒烟.他不想戒烟,直到他和女人分开.多年以后,街上碰到女人.发现女人居然吸烟了.女的说自己想念他身上烟的味道女人拿烟出来给男人,男人说 他直到爸爸回来才睡觉 英文翻译 英语翻译：直到他回来,我才回家 . 翻译：直到昨天我才见到他. “直到我到家,他才离开”翻译 这个年轻人患了重病 改成比喻句