求高手翻译下这句话,后面那三个形容词一直不懂得怎么翻译成形容诗歌的,求帮忙,各种求I think she is the best poet alive… The worst of it is you cannot lecture on really pure poetry any more than you can talk about th

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 17:27:49
求高手翻译下这句话,后面那三个形容词一直不懂得怎么翻译成形容诗歌的,求帮忙,各种求Ithinksheisthebestpoetalive…Theworstofitisyoucannotlectureo

求高手翻译下这句话,后面那三个形容词一直不懂得怎么翻译成形容诗歌的,求帮忙,各种求I think she is the best poet alive… The worst of it is you cannot lecture on really pure poetry any more than you can talk about th
求高手翻译下这句话,后面那三个形容词一直不懂得怎么翻译成形容诗歌的,求帮忙,各种求
I think she is the best poet alive… The worst of it is you cannot lecture on really pure poetry any more than you can talk about the ingredients of pure water---- it is adulterated, methylated, sanded poetry that makes the best lectures.

求高手翻译下这句话,后面那三个形容词一直不懂得怎么翻译成形容诗歌的,求帮忙,各种求I think she is the best poet alive… The worst of it is you cannot lecture on really pure poetry any more than you can talk about th
我认为她是目前在世的最好的诗人
最糟糕的是,你不能就一首纯诗歌作品发表演讲,就如你同样不能就纯净水的组成发表演说一样——只有掺杂质的、经过处理的、像沙子一样松散的诗才可以作为一个好的演讲的主题.
意思是,好的诗歌作品,是不能拿来作lecture的,因为太过简练了

有道:我想她是最好的诗人…活着最糟糕的是你不能真的纯诗讲座超过你可以谈论的成分- - - - - - -它是纯水掺,methylated,沙使最好的诗歌的讲座。

有道词典里去查就行了

求高手翻译下这句话,后面那三个形容词一直不懂得怎么翻译成形容诗歌的,求帮忙,各种求I think she is the best poet alive… The worst of it is you cannot lecture on really pure poetry any more than you can talk about th 求拼音高手- -!翻译一句拼音缩写bkx wjssql shddq每个字母是一个字的缩写- -!求 这句话是神吗- -!T T前三个很明显是不开心 后面呢1! - -算鸟吧根本就不成一句话 what activities do you find enjoyable这句话怎么翻译?find后面为什么加形容词? “那是多么的死沉,寂静寒冷及可怕呀!” 求高手翻译以上的这句话,并问有没有包含多个形容词的英语感叹句 英语翻译哪位英语高手帮我翻译下这句话!《亲爱的!我还是忘不了你!对不起~我还是这嚒爱你!》那位高手帮我翻译下~小弟感激不尽!这嚒多撒?那个才对的?晕死~ 形容词最高级是不是无论在什么时候前面都要加the?形容词最高级后面加名词是不是一定要用单数?那如果形容词最高级后面是一个不可数名词呢?对了……Best wishes for you!这句话有没有问题? 那位英语强人帮忙翻译一下?【我一直不敢相信的美丽~ 】求把这句话翻译成英语?先谢谢了^_^_^_^_^_^~~~ 英语翻译在周杰伦的半岛铁盒那歌词的环境下怎么翻译这句话啊?很悲的,很疑惑,迷失的环境下,怎么翻译?最好是英语高手中的JAY迷哦! 翻译下这句话, 求英语达人翻译下这句话 翻译成英文:好想就这样一直远远的看着你的背影 英语翻译求个高手翻译下 英语翻译我不要翻译软件上的 ,那看起来有点生硬 .求英语高手给翻译下吧 . 好好工作,相信自己能行,努力 这句话 英文怎么说,麻烦英文高手翻译下 some inspiration to life fascinated me to live.麻烦高手帮忙翻译下这句话. 意大利语高手帮忙给翻译下这句话:Ho paura del nuoto...Dio mio I'm an invIncible superman高手翻译下这句话饿.3Q 哪个英语高手翻译下这句话,Hand over treats,and nobody gets hurt. 关联方交易的披露问题研究 这句话请高手帮忙翻译下