Most of guys are go home,only several native is still working in the office.大部分的人都会家了,就剩下几个本地人还在办公室工作.、怎么翻译,上面的翻译语法有问题吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 00:53:01
Mostofguysaregohome,onlyseveralnativeisstillworkingintheoffice.大部分的人都会家了,就剩下几个本地人还在办公室工作.、怎么翻译,上面的翻译

Most of guys are go home,only several native is still working in the office.大部分的人都会家了,就剩下几个本地人还在办公室工作.、怎么翻译,上面的翻译语法有问题吗?
Most of guys are go home,only several native is still working in the office.
大部分的人都会家了,就剩下几个本地人还在办公室工作.
、怎么翻译,上面的翻译语法有问题吗?

Most of guys are go home,only several native is still working in the office.大部分的人都会家了,就剩下几个本地人还在办公室工作.、怎么翻译,上面的翻译语法有问题吗?
有些语法错误,可这样修改:
Most guys have gone home, only several local ones are still working in the office.
希望对你有帮助