cure ,heal ,injure ,hurt 的区别.在受到伤害或者受伤的时候的轻重缓急,及短语搭配?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 00:05:00
cure ,heal ,injure ,hurt 的区别.在受到伤害或者受伤的时候的轻重缓急,及短语搭配?
cure ,heal ,injure ,hurt 的区别.
在受到伤害或者受伤的时候的轻重缓急,及短语搭配?
cure ,heal ,injure ,hurt 的区别.在受到伤害或者受伤的时候的轻重缓急,及短语搭配?
cure指治愈/根治 cure一般指身心上和肉体上的痊愈
heal指医治/治愈 但有时候不完全代表根治 heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈
例：
There's no cure to cancer yet.
还没有癌症的治愈.
（在这里,cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）
His scar is healing.
他的伤疤在痊愈.
（在这里 heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）
当然 有时候,cure和heal也会代表同样的意思 如:
His illness is curing.（在这里 只说是疾病 并不详细 也就是说身心上和肉体上都有可能）
他的疾病正在痊愈当中.
His wound is healing.(在这里 很明显之肉体上受伤)
他的伤口正在痊愈当中.
（这两句话都表示着 “病”正在康复的当中）
injure受伤/受损 一般只肉体上的
hurt 受伤 肉体上/身心上都会用到
这两个就分得比较清的
例：
His knee is injured.
他的膝盖受伤了.
（在这里 是指肉体上的 而injure不能用于心灵上的创伤 这就是为什么我说injure和hurt分得比较清了）
You hurt her feelings.
你把她伤了.
（这里就是指心灵上的伤了 不常见说是"You injured her feelings"）
而hurt用在哪儿都可以 就像：
His knee is injured.
His knee is hurt.
两句话都表达着“他的膝盖受伤了.”
cure 治愈;使恢复健康
heal 治愈
这两者很少用于 "受伤",多用于 病的治愈,前者多指针对 疾病
后者 多指身体,心理方面,都可用 of 搭配
injure 伤害;损害;毁坏
His back was injured.
他背部受伤了。
hurt 使受伤
就程度来讲,前者更正式,更严重
用法最大的区别是 前者是及物动...
全部展开
cure 治愈;使恢复健康
heal 治愈
这两者很少用于 "受伤",多用于 病的治愈,前者多指针对 疾病
后者 多指身体,心理方面,都可用 of 搭配
injure 伤害;损害;毁坏
His back was injured.
他背部受伤了。
hurt 使受伤
就程度来讲,前者更正式,更严重
用法最大的区别是 前者是及物动词vt 而后者是及物动词 vt和 不及物动词vi如:My right leg hurts
希望对你有所帮助!
收起