英语翻译要求翻出其语境,意思贴切,seize this day!begin now!each day is a new life要求同上
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 16:35:34
英语翻译要求翻出其语境,意思贴切,seize this day!begin now!each day is a new life要求同上
英语翻译
要求翻出其语境,意思贴切,
seize this day!begin now!each day is a new life
要求同上
英语翻译要求翻出其语境,意思贴切,seize this day!begin now!each day is a new life要求同上
对于我们,一切才都刚刚开始
把握今天! 从现在开始! 每一天都是一次新生
在各个领域我们都处于起步阶段（意译）
把握今天！现在开始！每天都是新生活
对于我们，一切都才刚刚开始。
我们仅仅只是处在每个领域的起步阶段。
在每个领域（方面）的进度，我们都才刚刚开始。
我们还只是在各个领域略有进展而已
把握今天！从现在开始！每一天都是生活新的一页！
我们仅仅只是处在每个领域的起步阶段
抓住这一天！现在就开始！每一天都是一个新的生命！
希望对楼主有帮助！
不会的可以在线问我！
一：We are just at the beginning of the progress in every field
（有三种译法）
1.当所有的人都离你而去，我将会是你最后的归宿。（这种挺美的，I LIKE)
语境是在：相爱两个人的世界
2.在人类致力开拓的每一片领域上，我们正站在进步的起跑线。
3.我们正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。...
全部展开
一：We are just at the beginning of the progress in every field
（有三种译法）
1.当所有的人都离你而去，我将会是你最后的归宿。（这种挺美的，I LIKE)
语境是在：相爱两个人的世界
2.在人类致力开拓的每一片领域上，我们正站在进步的起跑线。
3.我们正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。
2.3的语境都是在：科学研究
二：seize this day! begin now! each day is a new life
也有几种译法
1.把握今天！现在就开始！每天都是一次新生.（你觉得美吗）
2.把握现在！每天都太阳都是新的
收起