汉译英 按括号提示在一些西方国家,教会所起的作用是很大的.(play a role in )Tom坚持要和我们一块儿去野餐.(insist)她伤心极了,决心再也不回来了.(determine)难道你不认为约翰是一个很风趣的人吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:14:42
汉译英按括号提示在一些西方国家,教会所起的作用是很大的.(playarolein)Tom坚持要和我们一块儿去野餐.(insist)她伤心极了,决心再也不回来了.(determine)难道你不认为约翰是

汉译英 按括号提示在一些西方国家,教会所起的作用是很大的.(play a role in )Tom坚持要和我们一块儿去野餐.(insist)她伤心极了,决心再也不回来了.(determine)难道你不认为约翰是一个很风趣的人吗?
汉译英 按括号提示
在一些西方国家,教会所起的作用是很大的.(play a role in )
Tom坚持要和我们一块儿去野餐.(insist)
她伤心极了,决心再也不回来了.(determine)
难道你不认为约翰是一个很风趣的人吗?(fun)
因为我以前来过这儿,所以我对这个城市很熟悉.(familiar)

汉译英 按括号提示在一些西方国家,教会所起的作用是很大的.(play a role in )Tom坚持要和我们一块儿去野餐.(insist)她伤心极了,决心再也不回来了.(determine)难道你不认为约翰是一个很风趣的人吗?
1.Church plays a big role in some western countries,
2.Tom insisted that he would go for a picnic with us.
3.She was so sad that she determined not to go back.
4.Don't you think Tom is a fun man?
5.I am familliar with this city because I came here before.