英语翻译8.patient 9.where 10.operated on
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 11:50:53
英语翻译8.patient 9.where 10.operated on
英语翻译
8.patient 9.where 10.operated on
英语翻译8.patient 9.where 10.operated on
一天晚上,Dick帮助一位病人从她的床上送到她手术的地方.这个女病人在他去接她之前想到手术就已经吓得不行了,当她见到Dick时她彻底崩溃了.
她哭喊着“不不,不该我做手术的,我不要手术”然后昏了过去.
要说一下,这里的finished her是指她黑怕到了她的极限,终于受不了了
bucher原来是指屠夫的意思这里是指她害怕手术,不愿意手术的形象说法
一天晚上,迪克帮忙把一个病人从她的床上搬到手术台上。那个女士在迪克搬动她之前因为手术的事已经很害怕了,当她看到他时,她完全崩溃了。
“不要,不要,”她哭喊着,“我不要屠夫,我不想被屠夫做手术。”说完后她昏厥过去。
一天晚上,迪克帮助搀扶一位病人到医生要做手术的地方。在迪克未来之前,那个女人想到手术就感到很害怕,但当她看见迪克时,她就没有了这个想法。
不,不,她哭喊着,我不给”屠夫“做手术!然后她就昏迷过去了。
8 患者,病人
9 那里
10 手术
一天傍晚,Dick帮忙把一位病人从病床转移到手术台。女病人在Dick来之前就已经对手术充满恐惧了,当她看到Dick的时候,她的精神彻底崩溃(that finished her在这里意味着因害怕而爆发,并非意识崩溃)
“不,不要!”她哭着喊道,“我不能让我的屠夫给我做手术,不可以!”然后她就昏过去了。
---
应该有上下文,我估计女病人是卖肉的,然后Dick是店里的伙计。...
全部展开
一天傍晚,Dick帮忙把一位病人从病床转移到手术台。女病人在Dick来之前就已经对手术充满恐惧了,当她看到Dick的时候,她的精神彻底崩溃(that finished her在这里意味着因害怕而爆发,并非意识崩溃)
“不,不要!”她哭着喊道,“我不能让我的屠夫给我做手术,不可以!”然后她就昏过去了。
---
应该有上下文,我估计女病人是卖肉的,然后Dick是店里的伙计。
收起
一天晚上,迪克帮助搀扶一位病人到医生要做手术的地方。在迪克未来之前,那个女人想到手术就感到很害怕,但当她看见迪克时,她就没有了这个想法。
不,不,她哭喊着,我不给”屠夫“做手术!然后她就昏迷过去了。