托福听力TPO3 lecture3 中的 this art is anything but primitive.这句话是说它原始还是不原始啊?anything but 的意思是 “根本不”,“除了……都”如果是根本不这句话就是不原始,要是除了……都,这句话

托福听力TPO3 lecture3 中的 this art is anything but primitive.这句话是说它原始还是不原始啊?anything but 的意思是 “根本不”,“除了……都”如果是根本不这句话就是不原始,要是除了……都,这句话
托福听力TPO3 lecture3 中的 this art is anything but primitive.
这句话是说它原始还是不原始啊?
anything but 的意思是 “根本不”,“除了……都”
如果是根本不这句话就是不原始,要是除了……都,这句话就是原始

托福听力TPO3 lecture3 中的 this art is anything but primitive.这句话是说它原始还是不原始啊?anything but 的意思是 “根本不”,“除了……都”如果是根本不这句话就是不原始,要是除了……都,这句话
你好这位同学,知道英语牛人团为你权威解析这道托福听力题.
这道题目之前也有同学问过的,看来是块绊脚石哈.不用着急,我们来看看听力原文的语境：
But I’m gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is 【anything but primitive.】 They are masterpieces.And they look so real,so alive that it’s very hard to imagine that they are so very old.
我们先来讲讲你关注的那个部分.
-- is anything = 什么都是、什么品质都有
-- but = 除了
-- primitive = 原始、粗糙的
所以你问的这个部分是在说：this art你要怎么怎么形容都行,可就是不能说它原始、不能说它粗糙.
托福的听力题目,你要记住,不可能说你错过了一个单词primitive就做不出来了.看看这道题目：
What is the professor’s opinion about the art at the Chauvet cave?
答案你肯定知道了,应该是A - It is extremely well done.
虽然听懂了这个anything but primitive的考生可以把A选出来,可是错过了这三个单词的话,你也还是能做对的啊.看看原文中的masterpieces,real,alive,hard to imagine they are very old……你不觉得这个说话人在想尽办法赞美这个艺术品吗?
细节虽然重要,但是这种考察说话人态度类的托福题目,你可以从语境、语气等多方面来把握的,没有必要抓住一两个单词不放哈~
当然,习题做完以后,你看看原文来学习一下,是很不错的学习态度,赞一个!
祝你考出好成绩 :-)

anything but这样的表达可以字面意思理解为“除了...其他都可以”，实质是表达“绝对不是...”的意思；理解的时候请注意词性，primitive做形容词的时候是原始的意思，但此处的词性参考anything应该为名词，primitive做名词有原始派画家或作品的意思，或者常用于指代文艺复兴前的画家；
所以整句话理解为“这幅作品是什么画派都可能，但惟独不可能是原始派画家的作品”

全部展开

anything but这样的表达可以字面意思理解为“除了...其他都可以”，实质是表达“绝对不是...”的意思；理解的时候请注意词性，primitive做形容词的时候是原始的意思，但此处的词性参考anything应该为名词，primitive做名词有原始派画家或作品的意思，或者常用于指代文艺复兴前的画家；
所以整句话理解为“这幅作品是什么画派都可能，但惟独不可能是原始派画家的作品”
如有其它问题可以看一下这个网站[url]http://toefl.koolearn.com/[/url] 里面介绍很详细，会对你有帮助的。
[img]file:///C:\Users\wangjie\AppData\Local\Temp\SGPicFaceTpBq\3300\001ACE37.gif[/img][img=0,1]file:///C:\Users\wangjie\AppData\Local\Temp\SGPicFaceTpBq\3300\001ACE37.gif[/img]

收起