Please help to translate these centencesThe whole town fitted snugly into the landscape,as if they were no more than bits of woodland;and roads went winding the easiest way as naturally as rivers.It was impossible to say where cultivation ended and w
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 08:48:17
Please help to translate these centencesThe whole town fitted snugly into the landscape,as if they were no more than bits of woodland;and roads went winding the easiest way as naturally as rivers.It was impossible to say where cultivation ended and w
Please help to translate these centences
The whole town fitted snugly into the landscape,as if they were no more than bits of woodland;and roads went winding the easiest way as naturally as rivers.It was impossible to say where cultivation ended and wild lift began.
bits of
再解释下bits of!
Please help to translate these centencesThe whole town fitted snugly into the landscape,as if they were no more than bits of woodland;and roads went winding the easiest way as naturally as rivers.It was impossible to say where cultivation ended and w
整个小镇舒适地融入到风景中,就好像它们（房子）只不过是一小片从林.马路像河流一样自然地弯曲着.很难分辨出哪里是耕地哪里是荒芜.
bits of 少量的
The whole town fitted snugly into the landscape,as if they were no more than bits of woodland;and roads went winding the easiest way as naturally as rivers.It was impossible to say where cultivation e...
全部展开
The whole town fitted snugly into the landscape,as if they were no more than bits of woodland;and roads went winding the easiest way as naturally as rivers.It was impossible to say where cultivation ended and wild life began.
【译文】整座小镇巧妙地嵌在在周围景色之间，就好像只不过是一片树林一样；小路蜿蜒就像河流自然流淌一样。可以说这里是文明终止，野外生活开始的地方。
收起
bits of here means some, a few or a small part of sth
bits of少量，一些，一点
整个城镇融入到风景中，就好像它们只不过是一小片林地。弯曲的小路像河流自然地流淌一样。很难分辨出这里是不是文明的发源地。