It's better to have loved and lost than to do forty pounds of laundry a week

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 19:19:08
It''sbettertohavelovedandlostthantodofortypoundsoflaundryaweekIt''sbettertohavelovedandlostthantodofor

It's better to have loved and lost than to do forty pounds of laundry a week
It's better to have loved and lost than to do forty pounds of laundry a week

It's better to have loved and lost than to do forty pounds of laundry a week
这是一句谚语
原句应该是
“It's better to have loved and lost than to have to do forty pounds of laundry a week.”
爱过并失去过,比每周花40镑去洗衣服要更值得.

宁可爱过并失去爱,也比一周洗四十磅的衣服强。
这里do forty pounds of laundry是一周洗衣服的数量

至少曾经爱过、失去过。