天空未留痕迹,鸟儿却已飞过诗展示的是怎样画面形象 抒发的是什么样的感情希望能够提供的详细点
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/04 02:34:37
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过诗展示的是怎样画面形象抒发的是什么样的感情希望能够提供的详细点天空未留痕迹,鸟儿却已飞过诗展示的是怎样画面形象抒发的是什么样的感情希望能够提供的详细点天空未留痕迹,鸟儿却已飞
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过诗展示的是怎样画面形象 抒发的是什么样的感情希望能够提供的详细点
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
诗展示的是怎样画面形象 抒发的是什么样的感情
希望能够提供的详细点
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过诗展示的是怎样画面形象 抒发的是什么样的感情希望能够提供的详细点
出自《飞鸟集》
【I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.】
我没有在天空中留下翅膀的痕迹.可是我庆幸曾飞翔过.
以上是我的理解,
当然网络上的翻译各式各样
朋友可以自行选择
大概有
“天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过”
“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”
“天空没有鸟的痕迹,但我已飞过”
“天空虽无痕迹,但是鸟已飞过”
“天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已飞过”
“天空没有痕迹,但鸟已飞过”
================
至于理解么,
因为之前就有人答过了
我就不多写了
在下最喜欢的泰戈尔诗句
还是漂鸟集里的
STRAY birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sigh.
淡淡的,有点无奈,就好像短暂人生
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过诗展示的是怎样画面形象 抒发的是什么样的感情希望能够提供的详细点
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过是谁的诗
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过是谁的诗句?
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过 是谁的著作?
天空未留痕迹 鸟儿却已飞过的作者是谁
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过 出自谁的什么文章里?怎么理解这句诗?
请问“天空未留痕迹,鸟儿却已飞过”是出自泰戈尔的哪一部诗集?其中含有什么样的哲理?
《天空未留痕迹,鸟儿却早以飞过》是谁的著名诗句
你对天空不留痕迹,鸟儿却已飞过这句名言的理解如何?
天空不留痕迹,鸟儿却已飞过什么意思和她分手以后,她告诉我一句话:“天空不留痕迹,鸟儿却已飞过.”是什么意思?
有谁知道“天空未留痕迹,鸟儿已经飞过”的完整篇
泰戈尔的诗“天空没有留下痕迹,但鸟儿已飞过”是什么意思?跟坦然有关?
用英语怎么说“天空不曾留下鸟儿的痕迹但我已飞过”
路过你的小窝窝 天空却没有翅膀的痕迹 但鸟儿已经飞过
进啊...印度大诗人泰戈尔曾有一句名言:天空不留痕迹,鸟儿却已飞过.围绕英国探险家斯科特的伟大悲剧,谈谈你对这一句名言的理解
有时飞机飞过天空,在天空中留下一道“痕迹”,这个痕迹是怎样形成的?
有时飞机飞过天空,在天空中留下一道“痕迹”,这个痕迹是怎样形成的?
“天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过”这句话出自哪里?它想要表达的意境呢?