英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 20:46:30
英语翻译
英语翻译
英语翻译
那是我在伦敦的第一天,我一半激动、一般害怕.在我去学校的路上,我想知道别的男孩会问我什么样的问题并练习说答案.我也想知道男孩们是否有打像我一样的陌生人的习惯,但我这个年龄已经蛮高了.我希望他们不要冒险.
我站在操场中间,等待着人向我问好,但没人跟我说话.当有一个老师叫我的名字并告诉我教师在哪时,只有一两个学生看了我一眼.
我的老师叫琼斯先生,班上有42个学生,所以直到下午的第一节课我都没有脱颖而出.琼斯先生很喜欢查尔斯 狄更斯.（狄更斯后面是什么单词啊,看不清,这句意思大概是老师问同学们狄更斯的出生地,但没一个能答的正确的）一个叫布莱恩的男孩——班上体型最大的说：“廷巴克图.”琼斯先生的脸变红了.然后他问我,我说：“朴茨茅斯.”接着大家都盯着我看因为老师说我是正确的.当然,这没有让我很受大家欢迎.
“他自认为他很聪明.”我听见布莱恩说.
自那以后,我们走出（教室）到操场踢球.我和布莱恩一队,估计他是想起了狄更斯那件事,因为他叫我去守门.没人曾经想过当守门员.“他够大（体型）,也够没用.”布莱恩对他的朋友们说.
我猜琼斯先生也想起了狄更斯的事情.因为当球赛快结束的时候,布莱恩把另一个对的球员推倒了,琼斯先生给他们了一个点球.当那个男孩把球沿着大地重重地踢向我的右边时,我立刻倒下身子去扑球.所有的队员都聚集在我的身边.我膝盖受伤流血了.这时,布莱恩拿出了一条手巾给我.
我没颈椎病，不想锻炼自己的脖子，能不能把图转一下
答案：1-4: CBAC
这是我在伦敦学校的第一天，我一半兴奋，一半担忧。我上学的路上我在想其他男孩会问我什么样的问题，然后练习各种回答：“我9岁，我出生在这里但是我2岁之后就没有住在这里。我住在法莱，离这里30英里左右。我2个月前会到伦敦的。”我还在猜想跟像我一样的陌生人打架是否是这里男生的习惯，但是在我的年纪来说我是算高大的，我希望他们不要冒这个险跟我打起来。
在我...
全部展开
答案：1-4: CBAC
这是我在伦敦学校的第一天，我一半兴奋，一半担忧。我上学的路上我在想其他男孩会问我什么样的问题，然后练习各种回答：“我9岁，我出生在这里但是我2岁之后就没有住在这里。我住在法莱，离这里30英里左右。我2个月前会到伦敦的。”我还在猜想跟像我一样的陌生人打架是否是这里男生的习惯，但是在我的年纪来说我是算高大的，我希望他们不要冒这个险跟我打起来。
在我上学去没人知道我会来这间学校，我站在操场的的中心，期望某人跟我问好，但是没人跟我说话。当一个老师叫我的名字告诉我的教室在哪里时，一两个男孩看着我，但是那是因为我的到来对他们引起的好奇心。我的老师叫琼斯先生。我班有42个学生，因此直到下午第一节课为止，我在里面没有很突出。琼斯先生非常喜欢查尔斯·狄更斯，他从狄更斯小说中的一个角色大卫·科波菲尔开始大声说起，首先他问几个男孩他们是否直到狄更斯的出生地，但是没人能猜对。一个在班上最高大的叫布莱恩的男孩说“廷巴克图”，随后琼斯先生满脸通红。然后他问我，我说“朴茨茅斯”。每个人都盯着我看因为琼斯先生说我说对了。当然这没有让我很受欢迎。“他认为自己很聪明”我听到布莱恩说。那之后，我到操场去踢足球。我跟布莱恩一队，他明显很在意狄更斯的事因为他叫我去守球门，从来没有人想要做守门员。当有人问布莱恩他为什么选我守门时他说“因为他够高大也没什么用”。我想琼斯先生也记得狄更斯的事情，因为当比赛快要结束时布莱恩把其中一个球员推到另一队，并且给了他们一个点球。当那个男孩大力把球踢到我的右边时，我本能地扑过去救了球。所有我的队员都簇拥着我。我裸露的膝盖擦伤流血了。布莱恩拿出一块手帕递给我，“你要加入我的队伍吗？”他说。在这天结束的时候，我对班里人来说不再是一个陌生人。
手工翻译，希望帮到你。
收起