only weep when deeply hurt
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:50:01
onlyweepwhendeeplyhurtonlyweepwhendeeplyhurtonlyweepwhendeeplyhurt男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处体会到深才算真男儿有泪不轻弹,只是未到
only weep when deeply hurt
only weep when deeply hurt
only weep when deeply hurt
男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处
体会到深才算真
男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处
准确,而且贴近中文习惯,但是过多强调了性别色彩
体会到深才算真 算是半意译。
不错,同意两位观点
情到深处,人萧然。
人到心碎时,独自暗垂泪.
only weep when deeply hurt
only weep when deeply hurt
men only weep when deeply heart翻译
Men only weep when deeply hurt.这是when引导的宾语从句吗?when做成分啊,我觉得从句缺成分啊.
When I get away,will you weep tears?
only when the only是什么意思
Only when with the time
only when you have nothing
Only When You Leave 歌词
Only When You Leave 歌词
the world laugh with you .weep,and you weep alone
Always only myself when i need you.
only when i sleep 中文意思?
求only when i sleep 小提琴部分
When never I only love you
only when i sleep __the corrs 歌词
Only Happy When It Rains 歌词
I don't would weep,