“本合同用中英文书写,如有冲突以中文版”为准英文怎么说

“本合同用中英文书写,如有冲突以中文版”为准英文怎么说 翻译“本合同中英文各一份,如果有分歧,则以中文版为准” 合同条款中译英英文不懂,请高手帮忙翻译成英文,本合同中英文如有歧义,以中文文本为准帕慕克,对不起我没表达清楚,我的意思是:如果合同里中文和英文有歧义时(也就是中文的意思和对应 谁有英文版和中文版的亨廷顿的（文明的冲突)如题 中国加入的公约中,当中文版所翻译的公约与公约原文有冲突,应以哪个为准?公约原文还是翻译后的中文版? 翻译:本合同中英文版本一式两份,具有同等法律效力 谁有《从苦行者社会到消费者社会》序言的英文翻译?这本书里序言是中文版还是中英文都有呀? 在中国大陆地区,用繁体字书写或打印的协议合同,有没有法律效意? 中文版我想找关于Joseph Conrad写的这本书中英文对照 求英文翻译：本协议中英文各三份,词义有异议时以中文文本为准. 找本带音标的英文书就像给孩子读的中文版的童话故事,都带汉语拼音,不知有没有这中英文的书.知道的告诉一声, Nature和science这两本杂志有没有中文版? Marine Sniper 这本书有中文版的吗 如何用高二政治知识解析巴以冲突 英译汉高手请进 谢绝机译 急用!本合同的附件以及在本合同履行过程中签订的补充协议,系本合同不可分割的组成部分.补充协议与本合同约定内容不同的,以补充协议为准. 时代周刊有中文版吗,有的话怎么订阅如题 请问谁有英文的佣金合同或者协议?因为要与一个外国客户签订个佣金合同,是我们付给他佣金,最好是中英文对应, 英语翻译1、本合同期满,乙方如需续约或有其他经营意向,应提前二个月向甲方提出书面申请,双方另行协商签订合同.2、在合同有效期内,因不可抗力或政府征用商场用地,本合同自动解除.3、本