求伦敦奥运会英语手抄报英文内容（要中文翻译）
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 20:03:32
求伦敦奥运会英语手抄报英文内容（要中文翻译）
求伦敦奥运会英语手抄报英文内容（要中文翻译）
求伦敦奥运会英语手抄报英文内容（要中文翻译）
伦敦奥运会羽毛球比赛中,双方消极比赛的行为也让现场观众嘘声四起,裁判同样向双方亮牌警告.
世界羽联秘书长托马斯·伦丁在新闻发布会上表示“这几对组合被指控违反了世界羽联球员行为守则第4.5和第4.6条,即 没有尽全力去赢得比赛 ,和在场上的行为明显有害于羽毛球运动 .”
Four pairs of women's doubles badminton players,including the Chinese top seeds,have been ejected from the Olympic tournament for trying to throw matches in an effort to secure a more favourable quarter-final draw.
The Badminton World Federation,the sport's governing body,read a brief statement to a packed throng of media at the Wembley Arena venue for the sport,saying the players had been disqualified for breaching two parts of the players' code:"Not using one's best efforts to win a match and conducting oneself in a manner that is clearly abusive or detrimental to the sport."
The decision comes after the BWF charged the players,one pair from China,two from South Korea and one from Indonesia,in the wake of farcical scenes in the final group stages of the tournament on Tuesday.
由于在小组比赛中努力争取更有利的四分之一决赛抽签而消极的打发,4对女子双打羽毛球选手,包括中国的头号种子,被取消比赛资格并禁止参加淘汰赛.
羽毛球世界联合会,在挤满人群和媒体的温布利体育场,读了一个简短的声明,“这几对组合被指控违反了世界羽联球员行为守则第4.5和第4.6条,即没有尽全力去赢得比赛 ,和在场上的行为明显有害于羽毛球运动 .”
在周二的决定中,被世界羽联取消资格的球员,中国有一对,两对来自韩国,一对来自印尼.