英语翻译自从第一眼看到你 我就产生了一种很特别的感觉 或许我太老土不能很好的理解 这大概就是你们所说的喜欢或是爱吧 我开始控制不了自己 开始胡思乱想 我每次都对镜子里的自己说

英语翻译自从第一眼看到你 我就产生了一种很特别的感觉 或许我太老土不能很好的理解 这大概就是你们所说的喜欢或是爱吧 我开始控制不了自己 开始胡思乱想 我每次都对镜子里的自己说
英语翻译
自从第一眼看到你 我就产生了一种很特别的感觉 或许我太老土不能很好的理解 这大概就是你们所说的喜欢或是爱吧 我开始控制不了自己 开始胡思乱想 我每次都对镜子里的自己说不 不该这样 这真他.妈是个笑话 但是 我的思想总是违背我的心 才明白 另一半心 在你那里 渐渐的 我开始适应甚至享受这样的感觉了 每当看到你 就像孩子看到爱吃的糖果 每当见不到你的时候 我就像个迷路的孩子 这样的感觉持续了好久好久 我感觉我快要崩溃了
现在我终于明白了 歌要带着感情听才会流泪 喜欢一个人 能够认识她 见到她 了解她 祝福她 就已经心存感激 就像童话一样 虽然没有结果 但是过程却格外甜蜜 茜
诺

英语翻译自从第一眼看到你 我就产生了一种很特别的感觉 或许我太老土不能很好的理解 这大概就是你们所说的喜欢或是爱吧 我开始控制不了自己 开始胡思乱想 我每次都对镜子里的自己说
since the first sight i saw you,a particular feeling rised inside my heart.perhaps i was too outdated to understand that feeling,which maybe the affection you said.i couln't constrain myself while i lost my sanity ,and said:“no,it can't be ” to the reflection in the mirror everytime.what a fucking joke,however ,my thoughts always fought against my heart,half of which is i understand until now at your side.gradually,i have been familiar with and even have enjoyed that feeling.everytime on seeing you,i felt like a boy saw his favorite candy;everytime upon losing sight of you,i strayed like a wretched child.such a feeling has haunted me for long,long a time.i perceive that i am already on the brink of despair
i figure it out at length,only if you listened to a song with sentiments so that you would shed your tears.,i should give my gratitudes that i could encounter someone,be acquainted with her ,and love her ,just like a farytale,regardless of the result,the course is exceedingly sweet,thanks,Qian
nuo

Since the first look at you I will produce a very special feeling,Perhaps I am too cliche can very good understanding,This is probably you like or love,I began to have no control over his fancy every ...

全部展开

Since the first look at you I will produce a very special feeling,Perhaps I am too cliche can very good understanding,This is probably you like or love,I began to have no control over his fancy every time I start to mirror myself not shouldn't,This is his mom is a joke. But my thoughts always against my heart just understand half in your heart, I began to gradually, even enjoy such feeling when I see you like children love to eat sweets whenever I see you when I like a lost child feel that lasted for a long time for a long time I feel I will soon collapse,Now, I finally understood the song with feelings will hear them like a person to know she saw her about her wishes she has been grateful like fairy tale as though no results but process but particularly sweet.Thank you.qian.
nuo

收起

比较标准的您需要的答案：
Since I meet you at first time, a special feeling have been came out, Perhaps, I am too old to manke sence that well. Probably, this is what you called love or like. I begain to out o...

全部展开

比较标准的您需要的答案：
Since I meet you at first time, a special feeling have been came out, Perhaps, I am too old to manke sence that well. Probably, this is what you called love or like. I begain to out of control and wool-gathering, and everytime I try to talk to mirror say that I shoudn't do that, this is a fucking joke. However, when my heart always against my thinking, I realised that you are the half of my life. Gradually, I am get with that feeling, even enjoy it. Everytime I saw you just like kids who love to eat sweet, but I will loss my way home that exactly like a kid when I couldn't find you everytime. Such feeling last for quite long time, that push me collapsed. Now, finaly, I understood that you are going to tear if you sing the song with emotion. However, it is enough that know her, see her and bless her who you loved, and my love will with a appreciation from heart. it is exactly like fairy tale, the exprience is extremely sweet, even if there is no result between us. Anyway,thank you, 茜诺 （Nuo. Qian)
不知您是否满意～

收起

二楼的翻译得还不错

的确不错，顶二楼