我从头到脚全湿了了,可以这么翻译吗 I got soaked all over / I got wet through and through

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 22:50:27
我从头到脚全湿了了,可以这么翻译吗Igotsoakedallover/Igotwetthroughandthrough我从头到脚全湿了了,可以这么翻译吗Igotsoakedallover/Igotwe

我从头到脚全湿了了,可以这么翻译吗 I got soaked all over / I got wet through and through
我从头到脚全湿了了,可以这么翻译吗 I got soaked all over / I got wet through and through

我从头到脚全湿了了,可以这么翻译吗 I got soaked all over / I got wet through and through
可以的,
也可以说成 I got wet all through.

I was wet all over.为正确表达。

i was all wet

我从头到脚全湿了了,可以这么翻译吗 I got soaked all over / I got wet through and through 我回答了两个问题.英语这么说可以吗?I answered 2 questions 这样翻译可以吧? 英语翻译翻译这句:“希望我的存在能让这个世界好一些!” I hope my existence will let the world be better 这么翻译可以吗? 英语翻译as I soon realize that girl I have seen about several times.我这么翻译可以吗?有误语法错误,还有其他翻译吗?as i learn immediately that girl i meet many times . 一枚金牌.可以直接这么说吗?a gold medal一枚金牌.可以直接这么说吗?a gold medal 2.我回答了三个问题 能不能这样翻译 I answered 3 questions. How I go to school(可以这么说吗)我如何去上学可以这么说吗? i was supposed to be the one to host this program.我本来是这个节目的主持人.(可以这么翻译吗) 我得去跟他好好谈谈了.I have to have a talk seriously with him.可以这么翻译吗? 无论是它的做工还是价格我都喜欢.I like it whether workmanship or price.可以这么翻译吗?谢 当我不会语塞的时候就不隐身可以这么翻译吗:no hidden until i am never at a loss for the word 求正解 求remind用法翻译句子,每当我感到孤单,我会想起他.能不能翻译为,I remind of him when I feel lonely.remind可以这么用吗? i walk on the way never be back.我走上了一条不归路,可以这么翻译么? I play basketball before go home.我回家之前打篮球.是这么翻译吗? 英语翻译可以帮我全翻译吗?我真的很想知道 英文问题.我暗恋她.可以这么说吗 ?I have a secret admire on her . 大家请看这句话:i got divorced just now,in sadness...中文意思是:我刚离婚,悲伤中.,请问这句话可以这么翻译吗?这里的in+名词可以单独拿出来做成分吗? 英语翻译Under the guidance of the teacher,i've passed the exam as smooth as clockwork.这么翻译可以吗 求达人帮我看看这句英语能不能这么改?he knows that i want an apple 改成 He knows an apple what i want 可以这么改吗?