I am sorry to trouble you but..I am sorry to trouble you but.是I am sorry to trouble you but I have to.的缩写,意思是,直译就是,我很抱歉麻烦你,但我不得不麻烦你.意译就是,我不得不抱歉得麻烦你.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 12:30:06
Iamsorrytotroubleyoubut..Iamsorrytotroubleyoubut.是IamsorrytotroubleyoubutIhaveto.的缩写,意思是,直译就是,我很抱歉麻烦

I am sorry to trouble you but..I am sorry to trouble you but.是I am sorry to trouble you but I have to.的缩写,意思是,直译就是,我很抱歉麻烦你,但我不得不麻烦你.意译就是,我不得不抱歉得麻烦你.
I am sorry to trouble you but..
I am sorry to trouble you but.是I am sorry to trouble you but I have to.的缩写,意思是,直译就是,我很抱歉麻烦你,但我不得不麻烦你.意译就是,我不得不抱歉得麻烦你.

I am sorry to trouble you but..I am sorry to trouble you but.是I am sorry to trouble you but I have to.的缩写,意思是,直译就是,我很抱歉麻烦你,但我不得不麻烦你.意译就是,我不得不抱歉得麻烦你.
对的,不需要翻得那么别扭,就是打扰了,~~~~~~

对的~~

非常正确
恭喜你 成功了!

恩,完全正确

翻译得很正确

打扰你我很抱歉,但我不得不这样