英语翻译They ran through the whole gamut of self-distrust which is the natural result of not having started early in the study of self—the serious realization of their own capabilities.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/05 14:38:10
英语翻译They ran through the whole gamut of self-distrust which is the natural result of not having started early in the study of self—the serious realization of their own capabilities.
英语翻译
They ran through the whole gamut of self-distrust which is the natural result of not having started early in the study of self—the serious realization of their own capabilities.
英语翻译They ran through the whole gamut of self-distrust which is the natural result of not having started early in the study of self—the serious realization of their own capabilities.
这是比较忠于原文的翻译:
他们经历丧失自信、畏缩不前的全过程,这是因为他们没有及早开始自我审视,也就是没有认真了解自身能力的必然结果.
[英语牛人团]
因为他们没有在开始的时候研究自身,以便于清醒的认识他们自身的能力,所以他们非常缺乏自信。
供参考而已
他们穿过自我不信任全域这是早在没有开始的自我自身的能力严重实现研究的自然结果。
他们经历了不自信的整个过程,所以这种结果是必然的。
他们跑在全国范围内,有的缺乏自信的自然结果早期没开始研究的严重self-the实现他们的自己的能力。