英语翻译刘有才 怎么翻译 talent liu 对么

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 16:58:56
英语翻译刘有才怎么翻译talentliu对么英语翻译刘有才怎么翻译talentliu对么英语翻译刘有才怎么翻译talentliu对么建议不要这么翻!你这样翻外国人看了也不会知道你只是想说这个人名字就是

英语翻译刘有才 怎么翻译 talent liu 对么
英语翻译
刘有才 怎么翻译 talent liu 对么

英语翻译刘有才 怎么翻译 talent liu 对么
建议不要这么翻!你这样翻 外国人看了也不会知道你只是想说这个人名字就是“有才”, 他们会以为你说的是一位姓刘的奇才
有点王婆卖瓜的意味儿
不如从新起个谐音的名儿： Eg： Yoc Liu (ps;突觉此名有点娘) 又给你想了个 YOSON LIU

对的，直接说Liu Youcai.

你是按照意思翻译啦？
一般在国外，不会按照名字的含义翻译，而是读音，语调进行翻译。
楼上说的对，我曾经参加过那种各国孩子的夏令营，就直接把自己的名字用拼音讲...例如你的：LiuYoucai。
But..
刘有才的音近似：Uechay Liu。 ~~ 哈哈希望你喜欢...

全部展开

你是按照意思翻译啦？
一般在国外，不会按照名字的含义翻译，而是读音，语调进行翻译。
楼上说的对，我曾经参加过那种各国孩子的夏令营，就直接把自己的名字用拼音讲...例如你的：LiuYoucai。
But..
刘有才的音近似：Uechay Liu。 ~~ 哈哈希望你喜欢

收起

也行 如果只是名字 还可叫 Liu Youcai ~

英语翻译刘有才 怎么翻译 talent liu 对么 Genius is talent provided with ideals 怎么翻译 请问sit on one's talent 怎么翻译比较好? talent show 翻译中文 TV Talent Show翻译 翻译中文the talent pool 英语翻译不是翻译这个句子,是举例说,比如talent show（才艺表演） 英语翻译China’s Got Talent has cared for the ordinary people这样翻译对吗 talent talent He has it all:music,baggy pants and basketball talent!怎么翻译 American got talent怎么看 he has more talent than luck.翻译 求翻译课文!Who's Got Talent? Even a fool has one talent翻译 “中国达人秀这个节目关注百姓”这句话怎么翻译 China’s Got Talent has cared about the ordinary peopl Picasso had established himself as a painter of great talent in pairs,怎么翻译个别的词不明白,谁能帮忙翻译袄 一家软件开发公司的标语talent on both sides应该怎么翻译?both sides 是指太平洋两岸的中国和美国.Our tag line, “TALENT ON BOTH SIDES” has a double meaning. The primary meaning is having talent on both sides of the Paci