英语翻译原句:We have reviewed your qualifications and,unfortunately,are not able to pursue your application further.背景:网络申请职位,公司的回信.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 10:31:38
英语翻译原句:We have reviewed your qualifications and,unfortunately,are not able to pursue your application further.背景:网络申请职位,公司的回信.
英语翻译
原句:We have reviewed your qualifications and,unfortunately,are not able to pursue your application further.
背景:网络申请职位,公司的回信.
英语翻译原句:We have reviewed your qualifications and,unfortunately,are not able to pursue your application further.背景:网络申请职位,公司的回信.
We have reviewed your qualifications and, unfortunately, are not able to pursue your application further. 我们已经查看了你的学历资格,但很遗憾,我们不能进一步办理你的申请(手续)了.
[就是说,你的求职申请被否决了,没能获得通过.]
-------------------------------------------
不过你也别难过,相信还有很多适合于你的好职位在等着你呢!
我们看过你的资历了,不幸的是,我们不能进一步满足你的申请
我们已经再次看了你的申请,遗憾的是,我们不会进一步考虑你的申请!
很抱歉,被回绝了`~
我们收到了您的简历,不幸的是我们认为您对于您所申请的职位还有所欠缺。
我们收到了你的信件。但是,很不幸的,你不能得到该职位
我们看过你的简历了,不幸的是,我们不能进一步通过你的申请。