if ever you put me in a position to help other people ,i will do it翻译 及if ever 用法

if ever you put me in a position to help other people ,i will do it翻译 及if ever 用法
if ever you put me in a position to help other people ,i will do it
翻译 及if ever 用法

if ever you put me in a position to help other people ,i will do it翻译 及if ever 用法
put sb. in a position 指的是把某人放在或处于一种位置/情况中
所以本句的意思是,要是你要把我放在一个去帮助其他人的位置,我也会去做的.
if 是如果的意思,ever是曾经的意思
if ever 就是“如果有过的话, 如果发生过的话”的意思
如He is a great musician if ever there was one.
如果曾经有过伟大的音乐家,那他就是一个.

如果你真的认为我能够帮助别人，那我会去帮助的
in a position to 意思： 能够(处在可以...的位置,有能力-)
if ever 假如，如果

if ever 为假如 要是
要是你让我帮助别人 我会这样做