英文翻译成中文“Don 'try so hard . The best things come when you lest expect them to . ”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 01:23:16
英文翻译成中文“Don''trysohard.Thebestthingscomewhenyoulestexpectthemto.”英文翻译成中文“Don''trysohard.Thebestthingsc

英文翻译成中文“Don 'try so hard . The best things come when you lest expect them to . ”
英文翻译成中文“Don 'try so hard . The best things come when you lest expect them to . ”

英文翻译成中文“Don 'try so hard . The best things come when you lest expect them to . ”
不用如此的拼命努力.当你不抱希望时最美好的事情会降临

别着急。最好的东西是在最不经意的时候出现

不要如此努力。你最渴望的总会在不经意间来到我们的身边!

正版翻译:不要着急努力,最好的东西总是在最不经意的时候到来。
演绎版翻译:不用急着努力去实现,好东西总是在你意想不到的时候到来
大白话版:用不着那么刻意的逼自己去实现心中的期望,她终究会来的,可能就在你不经意间。
粗话版:该来的总是会来,努力也没鸡毛用...

全部展开

正版翻译:不要着急努力,最好的东西总是在最不经意的时候到来。
演绎版翻译:不用急着努力去实现,好东西总是在你意想不到的时候到来
大白话版:用不着那么刻意的逼自己去实现心中的期望,她终究会来的,可能就在你不经意间。
粗话版:该来的总是会来,努力也没鸡毛用

收起