Good friends a friend in need is a friend indeed.Good friends在这里是什么词性,整句话是什么意思;若去掉Good friends,本句意思是否改变

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 12:13:30
Goodfriendsafriendinneedisafriendindeed.Goodfriends在这里是什么词性,整句话是什么意思;若去掉Goodfriends,本句意思是否改变Goodfrie

Good friends a friend in need is a friend indeed.Good friends在这里是什么词性,整句话是什么意思;若去掉Good friends,本句意思是否改变
Good friends a friend in need is a friend indeed.
Good friends在这里是什么词性,整句话是什么意思;若去掉Good friends,本句意思是否改变

Good friends a friend in need is a friend indeed.Good friends在这里是什么词性,整句话是什么意思;若去掉Good friends,本句意思是否改变
我见到的都是 a friend in need is a friend indeed.是一句英国谚语,译为:在你需要时出现的朋友才是真朋友.或许你的这句是完整的英谚.至于GOOD FRIENDS 的作用,在英国谚语中不必太计较词在其中的功能,因为有些谚语是长时间流传下来的,一开始就不符合语言规则.例如:GOOD GOOD STUDY,DAY DAY UP.其中DAY充当状语,应该是副词,可词典中DAY 只能作为名词使用.

应该可以翻译成:好朋友患难与共
去掉Good friends:患难见真情