英语翻译2考虑到事态的严重性,在其进一步恶化前,冲突双方应理性处理3现在人们会把人生成功和金钱相提并论4我们应该不遗余力的美化我们周围的环境5在速度和舒适度方面,自行车是无法和

英语翻译2考虑到事态的严重性,在其进一步恶化前,冲突双方应理性处理3现在人们会把人生成功和金钱相提并论4我们应该不遗余力的美化我们周围的环境5在速度和舒适度方面,自行车是无法和
英语翻译
2考虑到事态的严重性,在其进一步恶化前,冲突双方应理性处理
3现在人们会把人生成功和金钱相提并论
4我们应该不遗余力的美化我们周围的环境
5在速度和舒适度方面,自行车是无法和汽车,火车这样的交通工具相比的
请大家自己翻译
这个翻译对我很重要

英语翻译2考虑到事态的严重性,在其进一步恶化前,冲突双方应理性处理3现在人们会把人生成功和金钱相提并论4我们应该不遗余力的美化我们周围的环境5在速度和舒适度方面,自行车是无法和
绝对自己翻译出来的,仔细检查过：
1.Undoubtly,the traffic jam is a tough problem,which the city authorities should take measures to solve.
2.Taking the severity of the situation into consideration,both sides of the conflict should deal with the problem logically before it gets worse.
3.Nowadays,people relate success of life with money.
4.We should spare no effort tobeautify the environment around us.
5.Bycycle can't match up to cars in speed or cosies.

1. There is no denying that traffic congestion is a tough issue. The city government should take actions to solve it.
2. Considering the severity of the situation, the parties at odds should deal...

全部展开

1. There is no denying that traffic congestion is a tough issue. The city government should take actions to solve it.
2. Considering the severity of the situation, the parties at odds should deal with it rationally before it gets worse.
3. Nowadays people are judging success in terms of money or wealth.
4. We should do everything we can to improve the environment in our surrounding area.
5. In terms of speed and comfortability, bicycles can not be compared to other means of transportation like cars or trains.
.

收起

1无可否认，交通拥堵是一个棘手的问题，城市当局应该采取措施解决它
2考虑到事态的严重性，在其进一步恶化前，冲突双方应理性处理
3现在人们会把人生成功和金钱相提并论
4我们应该不遗余力的美化我们周围的环境
5在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车，火车这样的交通工具相比的
1 there is no denying the fact that the traf...

全部展开

1无可否认，交通拥堵是一个棘手的问题，城市当局应该采取措施解决它
2考虑到事态的严重性，在其进一步恶化前，冲突双方应理性处理
3现在人们会把人生成功和金钱相提并论
4我们应该不遗余力的美化我们周围的环境
5在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车，火车这样的交通工具相比的
1 there is no denying the fact that the traffic jam is a tough question, the city authorities should take measures to solve it
2 consider the seriousness of the situation to, in its further deterioration before, both parties should deal with rational conflict
3 now people will put the success in life and money comparable
4 we should spare no effort to beautify our environment
5 in speed and comfort and bicycle are of transportation like car and train the compared
有问题请追问

收起

1 There is no doubt that traffic jam is a tough problem,the city authorities should take measures to solve it
2 Considering the seriousness of the situation,both sides of the conflict should ...

全部展开

1 There is no doubt that traffic jam is a tough problem,the city authorities should take measures to solve it
2 Considering the seriousness of the situation,both sides of the conflict should handle it rationally before it's getting worse
3 Nowadays people regard money as success
4 We should do our best to make our environment more beautiful
5 In speed and comfort,bicycles can't compare with cars , trains and other traffic tools like them.

收起

1.we can not deny the fact that traffic jam is a Gordian knot which the city authorities should take effective measures to solve.
2.considering the seriousness of the sitution, the two sides shoul...

全部展开

1.we can not deny the fact that traffic jam is a Gordian knot which the city authorities should take effective measures to solve.
2.considering the seriousness of the sitution, the two sides should deal with it rationally in case of getting worse.
3.nowadays, the public often think success in lfe and money are comparable.
4.we should beautify the envionment around us to our full capacity.
5.in terms of the speed and comfort level, bicycles can not compare with such vehicles like cars and trains.

收起