Money,on its own,stripped of context,really doesn't do all that much for happinessstripped of context 怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 05:38:57
Money,onitsown,strippedofcontext,reallydoesn''tdoallthatmuchforhappinessstrippedofcontext怎么翻译?Money,o
Money,on its own,stripped of context,really doesn't do all that much for happinessstripped of context 怎么翻译?
Money,on its own,stripped of context,really doesn't do all that much for happiness
stripped of context 怎么翻译?
Money,on its own,stripped of context,really doesn't do all that much for happinessstripped of context 怎么翻译?
out of context :without the surrounding words or circumstances and so not fully understandable
The article portrayed her as domineering by dropping quotes from her out of context.
这篇文章通过对她的话断章取义把她描写得盛气凌人.
-----------------------------
Money,on its own,stripped of context,really doesn't do all that much for happiness.
试译1:不考虑用钱购买的事物,金钱本身与幸福并无这么大关系.
试译2:不考虑金钱的文化内涵,其本身与幸福并无这么大关系.
Money,on its own,stripped of context,really doesn't do all that much for happinessstripped of context 怎么翻译?
But this,on its own ,is not enough for a university education .on its own 的意思of its own ,on its own ,in its own ,for its own 为什么是on its own 而不是其他的
the relationship stuff will work itself out on its own
too smart on its own good求翻译
money really has its most useful effect on the poor.
money does have its good effect on the poor
pay its own way
he own much money
on his own on one's own
_brought the first robot on earth that can walk on its ownwhich country has brought the first robot on earth that can walk on its own to the 2006 International Auto Show in Guangzhou.
Every heart has its own sorrow.
I have a quality of its own
“Time comes at its own speed.
in a league of its own
The water finds its own level
Every school has its own rules是什么意思
Set sail again unremitting for its own
翻译:Each day brings its own bread.