广东话 你不给啊 翻译成普通话谢谢

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/07 19:38:40
广东话你不给啊翻译成普通话谢谢广东话你不给啊翻译成普通话谢谢广东话你不给啊翻译成普通话谢谢“你不给啊”在广东话口语中,会说成：你唔畀啊唔：不畀：其中一个主要的意思同普通话的“给”,如：畀一支笔我,就是

广东话 你不给啊 翻译成普通话谢谢
广东话 你不给啊 翻译成普通话谢谢

广东话 你不给啊 翻译成普通话谢谢
“你不给啊”
在广东话口语中,会说成：你唔畀啊
唔：不
畀：其中一个主要的意思同普通话的 “给”,如：畀一支笔我,就是普通话的：给我一支笔 （语序上,与普通话不同）
但是,畀 还有其他意思,如：被,例句：我畀人打,普通话就是：我被人打； 还有,允许,如：畀我去啦,普通话意思就是：让我去吧.
LZ 所说 “你不给啊”,明显是普通话化了的广东话口语,把“畀”替换成普通话的“给”,意思主要有两个可能性,1） 如普通话的意思,2） 你不允许/同意/
具体是哪个意思,还要看上下文或语境.

广东话：你唔俾啊！
普通话：你不给啊！

这就是普通话吧。。。

广东话 你不给啊 翻译成普通话谢谢 麻烦帮我把下面这些普通话翻译成广东话!翻译成广东话 ..谢谢了!不是吧 你不要这样.不要不开心啦!她到底是你姐啊.不过她为什么总回去你家住呢? 英语翻译广东话翻译成普通话、 英语翻译广东话翻译成普通话 . 广东话翻译成普通话；广东话“帮亲” 你会说广东话还是普通话.翻译成英文 你唔系唔明,系唔想明这句广东话翻译成普通话 咁仲有咩科霖唔明啊你话 请把广东话翻译成普通话 甘你就话拒知咯是什么意思这是广东话,翻译成普通话 广东话翻译成普通话：饮就系喇.惊你呀.讲甘西多托七呀.叼. 广东话翻译成普通话：其实呢你唔使甘架 麻烦翻译成普通话 英语翻译广东话翻译成普通话是什么意思 广东话《唔野好甘了架》 翻译成普通话 广东话 好栗 翻译成 普通话 这句广东话翻译成普通话怎么讲啊好想打瓜你喔!哈哈.你知我想打瓜边个咩?多事! 普通话看到你就烦,真是活该翻译成广东话怎么说 我睇你喺好靓仔阿 广东话翻译成普通话 你个手做紧乜野 翻译成普通话