怎么好像意思反了?a question from pride and prejudice.Our habits of expense make us too dependent,and there are too many in my rank of life who can afford to marry without some attention to money."怎么翻译?为什么?这句话意思是.在

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 18:20:30
怎么好像意思反了?aquestionfromprideandprejudice.Ourhabitsofexpensemakeustoodependent,andtherearetoomanyinmyr

怎么好像意思反了?a question from pride and prejudice.Our habits of expense make us too dependent,and there are too many in my rank of life who can afford to marry without some attention to money."怎么翻译?为什么?这句话意思是.在
怎么好像意思反了?a question from pride and prejudice.
Our habits of expense make us too dependent,and there are too many in my rank of life who can afford to marry without some attention to money."
怎么翻译?为什么?这句话意思是.在我这个地位的人很少有人能结婚而不考虑金钱的.
但为什么句中是too many ,难道不应该是 rare么?

怎么好像意思反了?a question from pride and prejudice.Our habits of expense make us too dependent,and there are too many in my rank of life who can afford to marry without some attention to money."怎么翻译?为什么?这句话意思是.在
too ...to 太 ...而 ...
该句说:“太多 ”在我这个地位的人可以结婚“而” 不(注意without )考虑金钱的!
换句话说就是:很少有人能结婚而不考虑金钱的.

我也正在看这本书,不知这句出自哪一章?33章,一定要自己想不能看译文。我的意思是:有没有可能是这个版本在这里漏掉了一个not,属于印刷错误? 也许原文是there are too many in my rank of life who can not afford to marry without some attention to money. 这样,按照你提...

全部展开

我也正在看这本书,不知这句出自哪一章?

收起

怎么好像意思反了?a question from pride and prejudice.Our habits of expense make us too dependent,and there are too many in my rank of life who can afford to marry without some attention to money.怎么翻译?为什么?这句话意思是.在 ask a question什么意思 文言文-(良久乃反)的乃是什么意思 A晚 B才 C早 D呢 E于是 F好像 G怎么 H什么 ask you a question什么意思 difficult ,worried ,a question ,problem的意思 reply to a question的意思是什么? 天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也这句话如果按字面翻译好像意思就反了谁能告诉我怎么翻译并且为什么这么翻译吗 to be or not to be this is a question什么意思to be or not to be that is the question,原话引用错了 question 可数吗 怎么别人前面还能加a 是不是错了 物理上老师说变阻器是串联分流,并联分压,怎么理解我好像记反了 out of questions 和 out of the question 的区别?好像意思不一样! 英语翻译You need about twenty minutes of exercise three times a week.of 前后的词语好像用反了. What letter is always asking a question意思What letter is always asking a question是什么意思 no question is a question 15.Without a passport,leaving the country is _______.A.out of question B.without question C.in the question D.out of the question为什么选D阿?我觉得如果选D,意思就变成了没有签证,离开国家没有问题了 it ensn't a easy question什么意思 What leetter is a question是什么意思意思就行. aaa a tag -question to the sentence什么意思