英语翻译sports days have become too competitive to be good for students的翻译和too...to句型为什么可以这样用
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 06:33:45
英语翻译sports days have become too competitive to be good for students的翻译和too...to句型为什么可以这样用
英语翻译
sports days have become too competitive to be good for students的翻译和too...to句型为什么可以这样用
英语翻译sports days have become too competitive to be good for students的翻译和too...to句型为什么可以这样用
朋友,这句话翻译如下：
学校的运动日已经变得太具有竞争性了,这对学生是不好的.
sports days：（学校的）运动日
这里的too...to...表示“太...而不能...”,表示因为前面too的内容,而否定后面to的内容.
翻译：
运动会已经变得竞争性太强了以至于没能为给学生带来益处。
too...to... 句型， too 后面+ 形容词，to 后面+ 动词不定式，翻译成 如此。。。以至于不能。。。
对于文章的理解要结合上下文。
According to some reports in the US, sports days have become too competitive to be good for students．Some parents put too much pressure （压力） on the children
运动本应该是对孩子有益的，但是由于家长给...
全部展开
对于文章的理解要结合上下文。
According to some reports in the US, sports days have become too competitive to be good for students．Some parents put too much pressure （压力） on the children
运动本应该是对孩子有益的，但是由于家长给了孩子太大的压力，以致于现在竞争过于激烈，丧失了原本有益身心的意义。
竞争太激烈，以致于不能 Be good for students
收起