God I wish I know what I want and what to do.和God I wish I know what I want and i should do那个对?有什麼区别?都是说我希望我知道我想要的是什麼和我该做什麼的意思麼?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 22:32:16
God I wish I know what I want and what to do.和God I wish I know what I want and i should do那个对?有什麼区别?都是说我希望我知道我想要的是什麼和我该做什麼的意思麼?
God I wish I know what I want and what to do.和God I wish I know what I want and i should do那个对?
有什麼区别?都是说我希望我知道我想要的是什麼和我该做什麼的意思麼?
God I wish I know what I want and what to do.和God I wish I know what I want and i should do那个对?有什麼区别?都是说我希望我知道我想要的是什麼和我该做什麼的意思麼?
前者有强调what之意,语气强烈.但是,楼主还是有一个明显错误：I wish后面句子此处要用过去时（虚拟语气）,即： I wish I knew...
意思一样，但最好用后者（只是要在i should do 前加what)。
因为第一个中what I want（从句）和what to do（不定式）作为平行结构，语言材料不一致。
而 what I want 和what i should do是两个并列的句子 作宾语
请及时采纳，不懂继续问(天天在线）。(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！...
全部展开
意思一样，但最好用后者（只是要在i should do 前加what)。
因为第一个中what I want（从句）和what to do（不定式）作为平行结构，语言材料不一致。
而 what I want 和what i should do是两个并列的句子 作宾语
请及时采纳，不懂继续问(天天在线）。(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！
收起
wish表示愿望，希望后面应该是虚拟语气，I wish I knew……