英语翻译To Whom It May Concern：Sylvia has been employed as an English Teacher by our company for approximately two years.Her teaching assignments have ranged from very basic children’s classes to advanced levels in general English for high sc

英语翻译To Whom It May Concern：Sylvia has been employed as an English Teacher by our company for approximately two years.Her teaching assignments have ranged from very basic children’s classes to advanced levels in general English for high sc
英语翻译
To Whom It May Concern：
Sylvia has been employed as an English Teacher by our company for approximately two years.Her teaching assignments have ranged from very basic children’s classes to advanced levels in general English for high school.During her time with us Sylvia has developed into an excellent teacher.She has good classroom management skills in addition to being technically knowledgeable in advanced areas of grammar.Sylvia’s friendly personality and caring demeanor makes it easy for students as well as staff to relate to her in a positive manner.Her students and colleagues evaluate her as a friendly intelligent teacher,who makes learning funny.
On personality aspect,Sylvia is mature in personality and gives maximum effort to any task she undertakes.She is dependable in her time management,honest in her dealings with others and friendly by nature.She is not only capable of performing her role as a teacher but has demonstrated her ability to administer academic programs efficiently.I don’t hesitate to recommend her for any position for which she is qualified.
Sincerely

英语翻译To Whom It May Concern：Sylvia has been employed as an English Teacher by our company for approximately two years.Her teaching assignments have ranged from very basic children’s classes to advanced levels in general English for high sc
敬启者：
Sylvia在本公司就职约两年,负责教授的课程涵盖了最基础的儿童课程到高中高阶通用英语课程,并逐渐成长为一名出色的教师.她拥有优秀的课堂管理能力,同时还拥有对高阶语法的深入理解.她的学生与同事都十分欣赏她友好的个性以及认真负责的做事方式,并都很欣赏她那专业却不乏乐趣的教学方式.
个人层面上,Sylvia成熟稳重,做事认真负责.她时间观念强,对人友好.她的出色不仅仅是作为一名教师,同时 也能够有效的胜任学术课程的管理.我十分乐意向您推荐她所申请的职位.
诚挚的
我并没有直译,根据中文的表达习惯合并了一些句子,所以如果你想要词词对应可能很多地方对应不上.

敬启者:
Sylvia(人名，女，保持原味不翻译）已经作为老师被我们（公司）雇用2年了。她的教学工作范围从初级的少儿班到高级的中学英语。在我们这里工作期间，Sylvia成长成为了一名优秀的教师。她拥有很好的课堂管理能力，并且拥有在高级语法领域的技术学识。Sylvia的带人友善，关心他人的性格和态度使她很容易让学生和其他职员把她和积极的态度联系起来。她的学生和同事评价她为能让学习变得有趣的，...

全部展开

敬启者:
Sylvia(人名，女，保持原味不翻译）已经作为老师被我们（公司）雇用2年了。她的教学工作范围从初级的少儿班到高级的中学英语。在我们这里工作期间，Sylvia成长成为了一名优秀的教师。她拥有很好的课堂管理能力，并且拥有在高级语法领域的技术学识。Sylvia的带人友善，关心他人的性格和态度使她很容易让学生和其他职员把她和积极的态度联系起来。她的学生和同事评价她为能让学习变得有趣的，友善的和智慧的老师。
在性格方面，Sylvia 性格很成熟，对所承担的工作总是付出最大的努力。她有可靠的时间管理能力，她待人接物很友善和诚实。她不仅能胜任她老师的角色，并且展示出她在管理学术活动方面的高效性。对于任何适合她的职位我将毫不犹豫的推荐她。
真诚地

收起