I have conquered my nightmares because of my dreams 这句话是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 02:26:17
Ihaveconqueredmynightmaresbecauseofmydreams这句话是什么意思Ihaveconqueredmynightmaresbecauseofmydreams这句话是什么
I have conquered my nightmares because of my dreams 这句话是什么意思
I have conquered my nightmares because of my dreams 这句话是什么意思
I have conquered my nightmares because of my dreams 这句话是什么意思
因为梦想,我征服了我的噩梦.
因为我的梦想,我已经战胜了我的噩梦
我的美梦战胜了恶梦。
我的梦想使我战胜了自己的梦魇。
我的梦想使我战胜了梦魇
直译：因为我的美梦，我克服了我的噩梦。
dream 是“梦”的一般翻译，还有“梦想”的意思，而在本句nightmare 噩梦 （喻指人生中难以摆脱的心理困境）的对比下，dream可译为 美好的希望。
所以本句可能可以译为 ：
希望（或其他积极词汇）之光引领我脱离黑暗之渊...
全部展开
直译：因为我的美梦，我克服了我的噩梦。
dream 是“梦”的一般翻译，还有“梦想”的意思，而在本句nightmare 噩梦 （喻指人生中难以摆脱的心理困境）的对比下，dream可译为 美好的希望。
所以本句可能可以译为 ：
希望（或其他积极词汇）之光引领我脱离黑暗之渊
收起
I have conquered my nightmares because of my dreams 这句话是什么意思
Justin Bieber,you have conquered my heart,
I have admitted defeat, I have been conquered by you, might.是什么意思?求解答/
I came I saw I conquered,
I came,I saw,I conquered.翻译
I came,I saw,I conquered!
I Came,I Saw,I Conquered .Hamburg.℃
i came i saw i conquered来自哪里
I have my homework
i have my style
I have my reason
I will not be conquered by any one man
是i came,i saw,i conquer还是i came,i saw,i conquered?
有没有知道这英文是什么意思,泪求,I need blood,sweat and tears.Take time to deliberate,butwhen the time for action has arrived,stop thinking and go.I should have conquered the world.
英文达人,泪求I need blood,sweat and tears.Take time to deliberate,butwhen the time for action has arrived,stop thinking and go.I should have conquered the world.
because i have my love.
I have my eyes for
I have nobody for my