怎样翻译这一段啊IT WAS MONDAY.MRS .SMITTH'S DOG WAS HUNGRY,BUT THERE WAS NO MEAT IN THE HOUSE

怎样翻译这一段啊IT WAS MONDAY.MRS .SMITTH'S DOG WAS HUNGRY,BUT THERE WAS NO MEAT IN THE HOUSE 怎样翻译啊,第一段IT WAS MONDAY.MRS .SMITTH'S DOG WAS HUNGRY,BUT THERE WAS NO MEAT IN THE HOUSE 请问,这句话怎样翻译才顺畅?It was devotion----it was passion----it was all sorts of fondness and folly. 怎样翻译： It was better than good, it was great! 在线等!谢谢! Considering that the sweater was hard made,it was not expensive.应怎样翻译,请详解. 英语翻译it's reported that this strange animal is an a_______ fron .i was cooking in the k_______ at that time .i had a very unusual e_______ on Sunday .there are lots of s________ in the shop .the plane t_______ off from Beijing at 7:00 on Monda it was mary who was chosen 翻译 It was getting darker翻译? once it was dawn 翻译 Lifes a Bitch.If it was a slut it would be easy ……这句话应怎样翻译才更准确,不是直译的那种 like it because it was old 翻译 英语翻译情景是这样的:A：How was Kangkang's birthday party B:It was very nice .怎样翻译 It was very nice .比较好 It was a novel before it was a movie翻译! Because it was he,because it was myself 如何翻译 It was this misinterpretation that caused Nietzsche这一段的中文翻译 这句英文怎么翻译?“All that made this Christmas Day was my knowing it was” It was the night before the composition was due.这句话怎么翻译 He felt that it was a mean trick that his rival had played on him.to die,and thus escape the totaldestruction that he had prepared for him!请帮我翻译这一段话