英语翻译格式是这样的Movt Philippines Band China请问该如何翻译是手表外包装上的,感觉二楼的回答差不多

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:16:42
英语翻译格式是这样的MovtPhilippinesBandChina请问该如何翻译是手表外包装上的,感觉二楼的回答差不多英语翻译格式是这样的MovtPhilippinesBandChina请问该如何翻

英语翻译格式是这样的Movt Philippines Band China请问该如何翻译是手表外包装上的,感觉二楼的回答差不多
英语翻译
格式是这样的
Movt Philippines
Band China
请问该如何翻译
是手表外包装上的,感觉二楼的回答差不多

英语翻译格式是这样的Movt Philippines Band China请问该如何翻译是手表外包装上的,感觉二楼的回答差不多
Movt Philippines 菲律宾(制造的)机芯
movt 是 movement 的简写,意思是 movement parts,运动部件,机芯
Band China 中国(制造的)传送带
band有“传送带,传动带”的意思
最好能有语境
补充:如果是手表的话,band就该译作传动轮了,movt仍译作机芯.

楼主这是哪里的至少得给个语境。。。

我的手表外包装上也写着一样的英文。意思大约是:机芯是菲律宾的,表带中国的。