英语翻译视频:【强人教你自制便宜激光打火机】没有分了╮(╯_╰)╭

英语翻译视频:【强人教你自制便宜激光打火机】没有分了╮(╯_╰)╭
英语翻译
视频:【强人教你自制便宜激光打火机】
没有分了╮(╯_╰)╭

英语翻译视频:【强人教你自制便宜激光打火机】没有分了╮(╯_╰)╭
听写内容（*表示不确定的地方）：These little cheap flame style lighters have been around for a long time and that is only a buck.What a deal!Everybody knows you shouldn't let your cat play with it because of highly flamable butene（丁烯）.I think butene is out-dated.Let's make world's first cheap lighter laser burner.This thing is pretty easy to take apart with a small screw driver.So I pop out the flip wheel,which release the spring and fling*.Now the fling can be used for a pretty cool emergency fire starter.So hang on *.If you pop off the flame shield,it's time to release that nasty butene.There is small valve at the very bottom of this lighter.I stap a small pin there and tap it,which releases all the butene.Then the last part remove the little buttom that releases the butene.Now you wanna save the button,the shield and the flip wheel because they'll be put back on later.Now it's time to completely cut inside of this lighter.I used a dremel to cut open the bottom cover.Then I used a little sandy wheel attachment to finish it up.I also drew out the 2 existing holes to make them a little larger for the components we're gonna put inside,and those components are a small driver extracted from a blue laser pointer and also the small blue laser diode in the small mini module.You can get both of these components at laserdiy.com if you don't wanna try to hunt them down yourself.You aslo need to pick up a 4.3Ω resistor and a small momentary switch.Now everything needs to be wired up according to this wiring diagram.The driver,the diode,the resistor and the switch.There is only one thing missing and that's the power source.So I'm gonna go back to my 12volt battery hack and pop that 12V battery open to get myself a couple of button cells.Those will be attached to my postive and negative lead using a couple of small magnets.Now it's time to assemle everyting inside of our shield.The little switch,our laser diode,our driver and finally our power source.Now remember that little button we removed.Well,part of it needs to be cut off,so it doesn't block the laser beam.So everything is reassembled.Now it's time to test out our cheap lighter laser burner.It easily lights fireworks like this little small bomb,and of course it lights a cigarette.As with any laser,never point at your face or any living thing.That's how to make the world's first cheap lighter laser burner.

怎么感觉在雇佣楼上的廉价劳动力，这么点分数还要翻译？我看至少100分才过得去，呵呵。