http://v.youku.com/v_show/id_XMjIzNDYyODky.html 帮忙翻译下
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/01 07:59:58
http://v.youku.com/v_show/id_XMjIzNDYyODky.html 帮忙翻译下
http://v.youku.com/v_show/id_XMjIzNDYyODky.html 帮忙翻译下
http://v.youku.com/v_show/id_XMjIzNDYyODky.html 帮忙翻译下
这个视频还有点意思,视频的前半部分是字幕从上往下看的,后半段是从下往上看的,使用
win7前后两种不同的生活.
前半段（从上往下）
The future of technology is here
这就是未来的科技
I can prove this because
我可以这么证明完全因为
My daily life is more complicated than ever
我的日常生活比以往更加繁琐
I do not believe
我不相信
computers are making my life easier
借助电脑能够使我的生活更简单
Getting to what I need wastes valuable time
寻找我所需的资料浪费我大量宝贵时间
No longer is it true that
有些事情不会成真,比如
I can be reached anytime,anywhere
我能在任何时候任何地点与其他人接触
My friends and family know
我的家人朋友都知道
I am still frustrated by out of sync devices
我依然因为陈旧的sync设备而苦恼
I'd be lying if I said
如果我要说一些话,那么一定全是谎言,比如
connecting with people I care about is effortless and
与我关心的人联系十分容易并且
My creativity is flourishing
我的创造力正蓬勃发展
My life feels outdated and disorganized
我的生活墨守成规又毫无规律
It's funny how I once thought
多可笑,我还曾经想过
I can create and share what I want
我能够创造和分享出任何我想的东西
Accessing my pictures and music is hard
编辑使用图片和音乐是一件困难的事
I no longer feel
My computer inspres my imagination
我的电脑激发了我的想象力
I am resigned to stale technology
我只是旧科技下的傀儡
I don't believe that
Connecting to my stuff and the people I care about is easy
与我的员工及一切我关心的人联系时一件容易的事
And
并且
Windows can simplify my life
windows能够使我生活更简单
But sometimes inorder to change reality,
但有时候我们需要去改变现状
you only need to change your perspective
而你只需要改变你看的方式
从这一句,开始从下往上看