怎样用英语翻译“我不知道自己有多么感谢他们,如果不是他们帮我做了正确的决定,我可能已经误入歧途”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 20:09:28
怎样用英语翻译“我不知道自己有多么感谢他们,如果不是他们帮我做了正确的决定,我可能已经误入歧途”怎样用英语翻译“我不知道自己有多么感谢他们,如果不是他们帮我做了正确的决定,我可能已经误入歧途”怎样用英

怎样用英语翻译“我不知道自己有多么感谢他们,如果不是他们帮我做了正确的决定,我可能已经误入歧途”
怎样用英语翻译“我不知道自己有多么感谢他们,如果不是他们帮我做了正确的决定,我可能已经误入歧途”

怎样用英语翻译“我不知道自己有多么感谢他们,如果不是他们帮我做了正确的决定,我可能已经误入歧途”
应是“你不知道我有多么感谢他们吧”?
You don't know how thankful I am to them.If they hadn't made a right decision for me,i would have gone wrong.

I wonder how much I am appreciated their help.Had they guide me to make the right decision ,i would off the track.

I don't know oneself how thank them for me, if not they made the right decision, I might have gone astray."

怎样用英语翻译“我不知道自己有多么感谢他们,如果不是他们帮我做了正确的决定,我可能已经误入歧途” 你不知道我有多么的感谢你,谢谢你给我那么厉害的武器.用英语怎么说主要是想表达我非常非常的感谢他.感谢的情感要非常强烈.请帮我翻译. 英语翻译你永远不会知道我有多么喜欢你! 文中“在一个孩子的眼睛里,他的老师是多么慈爱,多么公平,多么伟大的人啊”能不能替换为“他的老师是多么慈爱,多么公平,多么伟大的人啊”?为什么?魏巍 我的老师有一件小事,我不知道还 英语翻译想跟自己最爱的那个人表达自己有多么爱他 如果有一个老外向我问路,但我不知道在那怎样用英文告诉他 英语翻译把这句话翻译成英语你永远都不知道自己有多么喜欢这个女孩儿,除非你看到她和别的男孩儿在一起. 英语翻译用英语怎么说这句话、谢谢、你永远都不知道自己有多么喜欢一个人,除非你看到她和别人在一起. 英语中译英“你让我知道自己是多么可笑,我是过客你不需介怀” 英语翻译我不知道此刻他忙不忙 要自己翻译!英语 我曾经有多么爱你,你就永远不知道,我现在又多么恨你英语怎么翻译 我虽然想哭,但我知道自己不能哭出来,怎样用英语翻译 怎样用测试题知道他喜不喜欢自己我有向他表白,可是他没什么反应.我们每天放学都会一起回家.他经常动不动就打我,我一回头他常会说一句,干啥啦,是不是喜欢我 英语翻译:我不知道他在哪儿 我不知道他是谁.英语翻译 英语翻译你永远不知道未来的你会有多么强大.翻译成英语怎么说? 怎样用英语翻译“非常感谢你邀请我来吃晚饭.” 英语翻译我有多么害怕他. 2.不要从人群中丢失我