正在变老的用英语怎么说“好好对我们正在变老的父母”我翻译的是be nice to our growing old parents.但是总觉得grow在这里不太合适,感觉grow是成长的意思,说growing old不知道好不好,那就用aging parents
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 00:19:36
正在变老的用英语怎么说“好好对我们正在变老的父母”我翻译的是be nice to our growing old parents.但是总觉得grow在这里不太合适,感觉grow是成长的意思,说growing old不知道好不好,那就用aging parents
正在变老的用英语怎么说
“好好对我们正在变老的父母”我翻译的是be nice to our growing old parents.但是总觉得grow在这里不太合适,感觉grow是成长的意思,说growing old不知道好不好,
那就用aging parents，或者getting-old parents
be nice 也可以换成treat...well
正在变老的用英语怎么说“好好对我们正在变老的父母”我翻译的是be nice to our growing old parents.但是总觉得grow在这里不太合适,感觉grow是成长的意思,说growing old不知道好不好,那就用aging parents
turning……有点chenglish（中式英语）的感觉……其实用getting old就可以,绝对正确……becoming old也行但不如前者地道
age也是个动词 用aging更好
turning 要好一些
用getting比较好，grow含义成长的意思而get则含有变化在里面
你写得不错，只要稍微改一下就好了。
“好好对我们正在变老的父母”可以说 ：to be nice to our aging parents.
getting old 比较符合英文习惯
很不错啦，的确growing不太合适，用aging（age的ing）更合适，但是parents前面的old就不必了，Be nice to our aging parents.
正在变老：getting old
growing old 一般很少用，常用的是针对小孩或青少年用grow up 表示其渐渐长大，而对老年人渐渐变老应该用getting old 。好像山坡一样，如果你是上去的话就用grow up ,如果你是下来的话就用getting old 。
We should treat our aging parents well